1 00:00:09,200 --> 00:00:19,500 <සංගීතය> ගායනය: දකුණේ ගීතය ඔබේ සංගීතය මායාවක් ගොතනවා... 2 00:00:22,200 --> 00:00:32,500 <සංගීතය> ගායනය: දකුණේ ගීතය, මම හොඳටම දන්න දසුන් දකිනවා... 3 00:00:33,313 --> 00:00:44,834 <සංගීතය> ගායනය: කපු පුළුන්, මගේ උඩින් කුටියේ දොර. සුදු පිට්ටනියක සුදුමැලි සඳ එළිය... 4 00:00:45,858 --> 00:00:50,594 <සංගීතය> ගායනය: ඔබ ඒවා නැවත වරක් ගෙන එයි... 5 00:00:51,074 --> 00:01:05,443 <සංගීතය> ඒකල: මට ඒ මෘදු හඬ ඇසෙන බව පෙනේ හඬ අඩුයි. බොහෝ කලකට පෙර සිට. 6 00:01:05,668 --> 00:01:24,901 <සංගීතය> ගායනය: මගේ මේ හදවත ඩික්සිගේ හදවතේ ඇත. එතන තමයි මම අයිති. ගීතයක් ගායනා කරන්න, දකුණේ ගීතයක් 7 00:01:26,000 --> 00:01:32,074 AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි සෑම ඉරිදාවකම ඩොලර් මිලියනයක ඉරිදා තරඟාවලිය 8 00:01:38,663 --> 00:01:52,520 රෙමස්: (සිනාසෙමින්) ඔව් ඔව්... උගේ බුරුල්ල ඉගෙනීමේ ක්‍රම ඔවුන් විසින් පයින් ගසා 'මුළු ගුහාවක පිටුපසින්' 9 00:01:53,096 --> 00:02:00,232 Remus: මට නම් Remus කියලා සහතිකයි. ඇන් 'ජේස්' හේතුව දේසේ yer කතා 'බ්‍රෙර් හාවා, සහ' බ්‍රෙර් ෆොක්ස් වැනි සතුන් ගැන... 10 00:02:00,745 --> 00:02:03,913 Remus: ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ dey ain de නෑදෑයින්ටත් ඒ දේම වෙනවා... 11 00:02:04,585 --> 00:02:09,513 Remus: ඉතින් සත්තු ගැන කතාවකින් ඉගෙන ගන්න බැරි දේ, jes'n's got dey ears tuned fer lis'nin. 12 00:02:09,962 --> 00:02:15,018 Remus: හරියට කාර්ය බහුල නැහැ වගේ ඔක්කොම මිශ්‍ර වෙලා තමන්ගේම කරදර, ආහ්... 13 00:02:15,562 --> 00:02:21,706 Remus: හරියට ඒ කාලෙ සාලි මෙනවියයි මිස්ටර් ජෝන්යි වගේ වතුකරයට පැමිණෙමින් සිටියේය. 14 00:02:31,500 --> 00:02:32,364 ජොනී: අම්මා? 15 00:02:32,556 --> 00:02:34,028 සාලි: ඔව් ජොනී? 16 00:02:34,188 --> 00:02:36,236 ජානි: ඇයි අපි ආච්චි ළඟට යන්නේ? 17 00:02:36,396 --> 00:02:39,404 සාලි: හොඳයි... මම ඔයාට කිව්වා ආදරණීය, සංචාරයක් සඳහා. 18 00:02:39,565 --> 00:02:42,509 ජොනී: ඇයි එයා අපිව බලන්න එන්නෙ නැත්තෙ. ඇය පසුගිය වසන්තයේ කළා වගේ? 19 00:02:42,797 --> 00:02:46,957 සාලි: හොඳයි, මොකද ඒක... මම හිතුවා ඔබ වගාව දැකීමෙන් සතුටක් ලබනු ඇත. 20 00:02:47,085 --> 00:02:49,389 ජොනී: ආච්චි අපි එක්ක තරහද? 21 00:02:49,518 --> 00:02:53,902 සාලි: නමුත් ඇත්තෙන්ම නැහැ, ජොනී. ඔබට එම අදහස ලබා දුන්නේ කුමක්ද? 22 00:02:53,998 --> 00:02:57,838 ජොනී: හොඳයි, ජෝර්ජි කියනවා හැමෝම පිස්සු කියලා තාත්තා පත්තරේ ලියන දේ ගැන. 23 00:02:57,998 --> 00:03:01,358 ජොනී: ආච්චි පත්තරේ කියවන්නේ නැද්ද? ඇය නේද? 24 00:03:02,447 --> 00:03:04,911 ජෝන්: ඇය එසේ කරයි. ඒ වගේම ඇය එහි ඇති දේට කැමතියි. 25 00:03:05,551 --> 00:03:07,279 සාලි: ජෝන්, කරුණාකරලා. 26 00:03:08,399 --> 00:03:10,767 ජොනී: ඔබත් එකිනෙකාට පිස්සුද? 27 00:03:11,664 --> 00:03:14,448 සාලි: ඇයි නැහැ, ආදරණීය. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 28 00:03:14,768 --> 00:03:17,968 Tempy: කරුණාවන්ත යහපත, ජොනී... අපි බොහෝ දුරට ඩැඩී! සවන් දෙන්න! 29 00:03:18,192 --> 00:03:21,520 ටෙම්පි: ඔයා කවදාවත් එපා කියලා නැහැ ඇට්ලන්ටා වල ගෙම්බන් වගේ. 30 00:03:21,649 --> 00:03:24,049 ජෝන්: ඔවුන් කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 31 00:03:24,401 --> 00:03:25,873 ජෝන්: දණහිස දක්වා! දණහිස දක්වා! 32 00:03:26,001 --> 00:03:26,961 ජොනී: අවංකද? 33 00:03:27,153 --> 00:03:28,017 ජෝන්: අවංක. 34 00:03:28,241 --> 00:03:29,873 ජොනී: දණහිස් තරම්! දණහිස දක්වා! 35 00:03:30,002 --> 00:03:33,938 ජෝන්: ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ වයසේදී, මම ගොඩක් උන්ව අල්ලගත්තා. 36 00:03:34,066 --> 00:03:37,810 ජෝන්: මට මතකයි එක පාරක් මම - අහ් - මුළු පෙට්ටියම හැංගුවා ඔවුන් ඔබේ ආච්චිගේ කිරි ගෙදර 37 00:03:37,810 --> 00:03:38,834 ජෝන්: ඔවුන් ලිහිල් විය. 38 00:03:38,930 --> 00:03:41,874 Tempy: ඔව්, මම 'සාමාජිකයෝ මොකක්ද ඔයාටත් ඒක කරන්න තියෙනවා. 39 00:03:42,099 --> 00:03:46,963 ජෝන්: හොඳයි, එය පැරණි රෙමස් මාමාගේ වරදක්, ඔබ දන්නවා. ඔහු මට බ්‍රෙර් ගෙම්බා ගැන කතාව කීවේය. 40 00:03:47,123 --> 00:03:48,723 Tempy: 'ඔහුගේ වලිගය ගැන' එය නැති වී යනවාද? 41 00:03:48,883 --> 00:03:53,651 ජෝන්: ඒක තමයි. පමණක්... කොහොමද කතාවක් වෙන්නේ... 42 00:03:53,844 --> 00:03:55,764 ටෙම්පි සහ ජෝන්: ඩේ වලිගය නැති විට. 43 00:03:57,876 --> 00:03:58,964 ජොනී: ටෙම්පි නැන්දා? 44 00:03:59,156 --> 00:04:00,052 ටෙම්පි: ඒ මොකක්ද දරුවා? 45 00:04:00,212 --> 00:04:01,204 ජොනී: රෙමස් මාමා ඇත්තද? 46 00:04:01,365 --> 00:04:05,973 Tempy: ඇත්තද? ඒ නිසා ඔහු සැබෑ ය. ඔයා ඒක අහනකම් ඉන්න ඔහු බ්‍රෙර් හාවා ගැන කතාවක් කියයි. 47 00:04:06,229 --> 00:04:07,605 ටෙම්පි: ඩෙන් ඔහු සැබෑ බව ඔබ දැන ගනු ඇත. 48 00:04:28,759 --> 00:04:30,647 දෝෂි: මගේ දුව, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 49 00:04:32,728 --> 00:04:38,424 දෝශි: ඔබත් සර්. ඔහ්, මිනිහෙක් ඉන්න එක හොඳයි නැවතත් නිවස. මෙතනින් හැරෙන්න, තරුණයා. 50 00:04:38,616 --> 00:04:45,240 දෝශි: මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. ඔබ ඔබට අනුග්රහය දක්වයි මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම සීයා වැඩියි. ටෝබි! 51 00:04:45,433 --> 00:04:47,289 ටෝබි: යසුම්, දෝෂි මෙනවිය. 52 00:04:47,609 --> 00:04:50,169 දෝශි: මේ මගේ මුනුබුරා ජොනී... ඒ වගේම ඔහු මගේ ඇසේ කළුවරයි. 53 00:04:50,169 --> 00:04:52,377 දෝශි: දැන් ඔයා හොඳට බලාගන්න ඔහුගෙන් අපේ වගාව පෙන්වන්න. 54 00:04:52,473 --> 00:04:54,329 දෝශි: හා ඔහු අමාරුවේ වැටුණොත්, ඔහු එයින් ඉවත් වන බව ඔබට පෙනේ. 55 00:04:54,330 --> 00:04:54,842 ටෝබි: යසුම්. 56 00:04:55,034 --> 00:04:58,298 දෝශි: මම හිතනවා ඔයා ඝෝෂාකාරී කොල්ලෙක් කියලා. මම ඝෝෂාකාරී දරුවන්ට ආදරෙයි. 57 00:04:58,522 --> 00:05:02,330 දෝෂි: එය ඔවුන් සිටින තැන පැවසීම ඉතා පහසු කරයි සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද. 58 00:05:02,394 --> 00:05:04,282 ජොනී: ටෙම්පි නැන්දා, ඒ රෙමස් මාමාද? 59 00:05:04,315 --> 00:05:07,451 Tempy: Remus මාමා? නීතී නෑ පැටියෝ. ඩැට්ස් ජෙස් නෙඩ්. 60 00:05:07,707 --> 00:05:10,459 ටෝබි: එන්න, මම ඔබට ලොකු සීයා ඔරලෝසුව පෙන්වන්නම්. 61 00:05:10,747 --> 00:05:12,891 දෝෂි: මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා ඔබ ඇට්ලන්ටා හි ඇති කළ කෑගැසීම. 62 00:05:13,051 --> 00:05:14,939 දෝශි: කපු මෝල්, දුම්රිය මාර්ග, හා... දෙව්ලොව කුමක් දනී. 63 00:05:15,164 --> 00:05:17,052 නෙඩ්: දෝෂි මෙනවිය? ඔබට මා ඩිෂියර් කඳ තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 64 00:05:17,372 --> 00:05:20,220 දෝශි: ඒක ඇතුලට දාන්න... ඔහ්, කමක් නෑ. සමහර විට මම ඔහුට මා පෙන්වීමට වඩා හොඳය. එක්ක එන්න. 65 00:05:20,252 --> 00:05:22,172 දෝශි: දැන් පරිස්සම් වෙන්න ඔයා දේවල් වලට හැප්පෙන්න එපා. 66 00:05:22,524 --> 00:05:23,900 ජෝන්: සැලී... 67 00:05:29,853 --> 00:05:32,861 ජෝන්: හොඳයි? ඔබ ඇයට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද, 68 00:05:33,117 --> 00:05:34,333 ජෝන්: නැත්නම් ඔබ තවමත් ඉන්නද? 69 00:05:34,525 --> 00:05:37,981 සාලි: ඔහ්, මට ජෝන් ඉන්න වෙනවා. ඒක අම්මට සාධාරණයක් වෙන්නෙ නෑ. 70 00:05:38,334 --> 00:05:41,342 සාලි: එයාට වගකීම් ඇති තරම්... මම ඒකිව අපේ එකා එක්ක දාගන්න යන්නේ නෑ. 71 00:05:41,566 --> 00:05:45,374 ජෝන්: නමුත් එය කෙටි කාලයකට පමණි. ඇය ජොනීව බලාගන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 72 00:05:45,503 --> 00:05:48,767 ටෝබි: ඩැට් බිග් හෑන් කෙළින්ම නැගිටින විට, බලාගන්න! 73 00:06:03,104 --> 00:06:04,608 ටෝබි: මම ඔබට කියන දේ! 74 00:06:05,248 --> 00:06:09,504 ජෝන්: ඔහ්, මිස් දෝෂි, සාලිට ජොනී ඉන්න ඕන මෙන්න ටික දවසක්...ඔයත් එක්ක. 75 00:06:09,505 --> 00:06:11,073 දෝශි: ඔබ කුමක් කරන්නද? 76 00:06:11,137 --> 00:06:13,537 ජෝන්: ඔහ්, මම ආපහු යනවා. ඒ වගේම මට ඕන සාලිය මාත් එක්ක යන්න. 77 00:06:13,665 --> 00:06:16,769 සාලි: ඒකෙන් වැඩක් නෑ ජෝන්. මම ආපසු යන්නේ නැහැ. 78 00:06:17,890 --> 00:06:22,338 ජෝන්: එහෙනම්... මට ඔයා නැතුව යන්න වෙයි. මම ඉක්මන් කළොත් හොඳයි, නැත්නම් මට මගේ දුම්රිය මඟ හැරේවි. 79 00:06:22,498 --> 00:06:25,090 දෝශි: එය මිස්! ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 80 00:06:25,218 --> 00:06:28,418 ජොනී: තාත්තේ? ඔබ ආපසු යනවාද? 81 00:06:30,435 --> 00:06:31,491 ජෝන්: ඔව් පුතේ. 82 00:06:31,651 --> 00:06:32,579 ජොනී: ඇයි? 83 00:06:37,668 --> 00:06:38,628 ජෝන්: මට කරන්න වෙනවා. 84 00:06:39,844 --> 00:06:44,132 ජානි: ඒත්... ඔයා.. ඔයා කවදාවත් අම්මවයි මාවයි දාලා ගියේ නෑ. 85 00:06:45,316 --> 00:06:53,028 ජෝන්: නෑ, මම දන්නවා. ඒත් මට රස්සාවක් තියෙනවා කිරීමට, සහ ඔබටත් එකක් තිබේ. 86 00:06:54,149 --> 00:06:57,989 ජෝන්: මව සහ ආච්චි රැකබලා ගැනීම. ඔයා දැන් මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවා නේද? 87 00:06:58,182 --> 00:06:59,942 ජෝන්: ආයුබෝවන්, පුතා. 88 00:07:01,190 --> 00:07:02,950 ජෝන්: ආයුබෝවන් මිස් දෝෂි. දෝෂි: ආයුබෝවන් ජෝන්. 89 00:07:05,894 --> 00:07:07,590 ජෝන්: ආයුබෝවන් සාලි. සාලි: ආයුබෝවන්. 90 00:07:16,743 --> 00:07:23,463 ජොනී: තාත්තේ! එපා! යන්න එපා! අනේ තාත්තේ! කරුණාකර! මම මෙහි නොසිටිමි! 91 00:07:23,944 --> 00:07:25,864 ජානි: ඔයා යනවා නම් මමත් යනවා! 92 00:07:27,304 --> 00:07:31,080 93 00:08:00,876 --> 00:08:03,020 <සංගීතය> ගායනය: ඒක තමයි රෙමස් මාමා කිව්වේ, 94 00:08:03,340 --> 00:08:08,108 <සංගීතය> ගායනය: මම කියන දේට දැන් සවන් දෙන්න. ඒ විදියට තමයි කිඹුලන් ඒ පැත්තට ආවේ. 95 00:08:08,268 --> 00:08:13,068 <සංගීතය> ඒකල: දිවියාගේ පැපියාට රක්තවාතය වැළඳී ඇත ස්පෙකල් ට්‍රවුට් ඕනෑවට වඩා ආහාරයට ගැනීමෙන්. 96 00:08:13,389 --> 00:08:18,189 <සංගීතය> ඒකල: ඔහුගේ මමී පොල්කා තිත් ගැන සිහින මැව්වා. කෝරස්: කොටියාට ලප ලැබුණේ එහෙමයි. 97 00:08:18,381 --> 00:08:22,221 <සංගීතය> ගායනය: ඒක තමයි රෙමස් මාමා කිව්වේ, ඒක තමයි රෙමස් මාමා කිව්වේ. 98 00:08:22,318 --> 00:08:27,182 <සංගීතය> ගායනය: ස්පෙකල් ට්‍රවුට් සහ පොල්කා තිත්. Solo: කොටියාට ලප ලැබුණේ එහෙමයි 99 00:08:27,502 --> 00:08:31,854 <සංගීතය> ගායනය: තවත්, තවත්, අපට තව කියන්න. Solo: ඔටුවා කාන්තාර වැලි තරණය කළා, 100 00:08:32,015 --> 00:08:36,143 <සංගීතය> ඒකල: ඔවුන් සියලු බලවත් තවලම් සමඟ. ඔහුගේ ඇඳ වැලි ගැටිති වලින් පිරී තිබුණි. 101 00:08:36,399 --> 00:08:39,087 <සංගීතය> ඒකල: ඔටුවාට ඔය හම්ප් ලැබුණේ එහෙමයි. 102 00:08:39,247 --> 00:08:43,119 <සංගීතය> ගායනය: ඒක තමයි රෙමස් මාමා කිව්වේ, ඒක තමයි රෙමස් මාමා කිව්වේ. 103 00:08:43,600 --> 00:08:48,464 <සංගීතය> ගායනය: වැලි ඇඳ ගුලි වලින් පිරී තිබුණි... Solo: ඔටුවාට ඔය හම්ප් ලැබුනේ එහෙමයි. 104 00:08:48,624 --> 00:08:52,944 <සංගීතය> ගායනය: තවත්, තවත්, අපට තව කියන්න. Solo: ඌරා ඔහුගේ වඳුරු මිතුරා දුටුවා, 105 00:08:53,073 --> 00:08:57,905 <සංගීතය> ඒකල: ඔහුගේ අනෙක් අන්තයෙන් පැද්දීම. ඔහු රේල් පීල්ලකදී ද එයම උත්සාහ කළේය. 106 00:08:58,129 --> 00:09:00,689 <සංගීතය> ඒකල: ඌරාට කැරලි වලිගයක් ලැබුණේ එහෙමයි. 107 00:09:00,849 --> 00:09:04,721 රෙමස්: ඔව් සර්, ඒක තමයි බ්‍රෙර් හාවා... ෂෝගේ මගේ නම රෙමස්. 108 00:09:05,586 --> 00:09:09,842 රෙමස්: 'ඒ වෙලාවට එයා ඒක එයාගේ හිතේ හිර වුණා මට වඩා නෑ කවුරුත් නෑ ඒක, 109 00:09:10,098 --> 00:09:13,234 රෙමස්: කවුරුහරි උඩ පැනලා එයාව ස්කෑන් කරලා බලන්න. 110 00:09:13,426 --> 00:09:16,626 රෙමස්: ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද? sez බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, sez he. 111 00:09:16,787 --> 00:09:21,875 Remus: An' Brer Rabbit, එයාට මොකුත් කියන්න බැරි වුනා. හොඳයි ඩෙන්, සෙස් බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, සෙස් හෙ... 112 00:09:22,163 --> 00:09:27,347 Remus: මම දැන් yo'hash විසඳන්නම්. ඒවගේම එයා බ්‍රෙර් රැබිට් අල්ලගන්නවා 113 00:09:27,572 --> 00:09:32,628 Remus: by detail and made fo' to dash 'im agin'de grun'. නමුත් ජෙස් ගුහාව, 114 00:09:32,756 --> 00:09:37,748 රෙමස්: බ්‍රෙර් රැබිට්ගේ වලිගය නියම කෙටි, ඔහු කපු පෙත්ත හරහා එබුවේය 115 00:09:37,909 --> 00:09:42,037 Remus: හරියට ද බල්ලෝ ඉම් පස්සෙන් හිටියා වගේ. එදින සිට දින දක්වා, 116 00:09:42,261 --> 00:09:47,829 Remus: de only tail dat බ්‍රෙර් රැබිට් ඔහුගේ නමට ලැබී ඇත එය ලිල් ඕල් බෝලයක් හෝ කපු එකක් විය. 117 00:09:49,014 --> 00:09:51,894 පර්ල්: බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, රෙමස් මාමාට මොකද වෙන්නේ? 118 00:09:51,958 --> 00:09:55,190 රෙමස්: (සිනාසෙයි) ඒකත් දාන්නෙ නෑ එක කලිසමක් කැපීමට රෙදි ගොඩක්. 119 00:09:55,447 --> 00:10:00,407 ටෝබි: රෙමස් මාමේ, ඔබ බෙස්ගේ කතා කියනවා මුළු එක්සත් ජනපදයේ ජෝර්ජියාවේ! 120 00:10:07,480 --> 00:10:10,904 රෙමස්: නීත්‍යානුකූල දරුවා, ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි මට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන් වූ විට ඔවුන්ට කියන්න. 121 00:10:11,128 --> 00:10:14,040 රෙමස්: මම ඔබව විනාශ කළා බොත්තම් ඔෆ්'n yo' what-cher macollums. 122 00:10:14,232 --> 00:10:19,192 රෙමස්: මිස් සාලි වයස අවුරුදු කාලේ, එයා පාවිච්චි කළා ඔයා දැන් සෙටින් කෙනෙක් නිසා jes' වාඩි වෙන්න 123 00:10:19,449 --> 00:10:22,841 රෙමස්: ඇයට හිනා වෙනකම් හිනා වෙන්න එපා. 124 00:10:24,313 --> 00:10:28,313 ක්ලෝයි: රෙමස් මාමා! රෙමස් මාමා! ලෝසි මුර්සි, ඔබ ජොනීව දැක තිබේද? 125 00:10:28,442 --> 00:10:31,098 ක්ලෝයි: පෝ මිස් සාලි... එයා බලන් හිටියා dat දරුවා සඳහා ඉහළ සහ පහත්! 126 00:10:31,322 --> 00:10:33,690 ටෙම්පි: ඔයා ෂෝ එයා මෙතන ඉඳලා නැහැ ලිස්'නින් එක 'ඕ යෝ' කතාවකටද? 127 00:10:33,914 --> 00:10:35,354 ටෝබි: නමුත් ඔහු නොවේ! මම බීජයක් කරන්නේ නැද්ද? 128 00:10:35,546 --> 00:10:38,394 ක්ලෝයි: ඔයා කොහොමද ඒ කොල්ලට පේන්න ඉඩ දුන්නේ? දෝශි මිස් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයාව පරිස්සම් කරන්න කියලා? 129 00:10:38,683 --> 00:10:41,563 Tempe: එන්න ක්ලෝයි! අපිට කලින් එයාව හොයාගන්න වෙනවා" සාලි මෙනවිය ඇගේ මිනිත්තුවෙන් පිටතට යන්න. 130 00:10:41,723 --> 00:10:45,115 රෙමස්: ටෙම්පි මෙනවිය... ඔයා කියනවා මිස් සාලි ද බෝයිගේ විඩ් මී කියලා. 131 00:10:48,124 --> 00:10:52,252 ටෙම්පි: ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද ... ඔහු ඔබට කතා කළාද? රෙමස්: නෙම්-මයින්. ඔයා එයාට කියන්න මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 132 00:10:53,532 --> 00:10:55,452 Tempy: එන්න Toby, git yo'se'f on. 133 00:11:56,290 --> 00:12:07,331 Remus: හොඳයි, මගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න! ආහ්, දැන්, ගිහින් ඉවරයි, ඔයාගේ ඇස්වලට ෂුවර්. 134 00:12:07,587 --> 00:12:12,835 Remus: An' මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ... දේවල් මෙතන වටේට පිඹිනවා. 135 00:12:14,052 --> 00:12:23,652 Remus: දැන්... හ්ම්ම්... මට සමානයි ඔයා කොහේ හරි යනවා කියලා කල්පනා කරනවා. 136 00:12:24,613 --> 00:12:27,557 ජොනී: මම! ඒ වගේම කවුරුවත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ! 137 00:12:28,485 --> 00:12:37,125 Remus: දැන් හොඳයි. එය මගේ කාලය අවුල් නොකරන්නේ නම්! ඔයා දන්නවනේ, මම ඩොයින්' sump'n එකේ jes' fggering' 138 00:12:37,126 --> 00:12:43,814 Remus: dat myse'f වගේ. ඔබ කැමති වූයේ කෙසේද? රෙමස් මාමා ඔයාට ගොඩක් දුර යන්නද? 139 00:12:55,304 --> 00:13:02,184 Remus: දැන්, අපි දැන් බලමු. අපි මොනවද මේ යන්නේ? අපි යන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නේ නැත්නම් අපි කොච්චර නෑදෑයෝද? 140 00:13:02,825 --> 00:13:04,713 ජොනී: මම ඇට්ලන්ටා යනවා. 141 00:13:04,937 --> 00:13:15,498 රෙමූස්: හ්ම්, ඇට්ලන්ටා වෙත දිගු ගමනක්. ඔයා ගෲප් එකක් ගෙනාවාද? 142 00:13:17,450 --> 00:13:18,826 ජොනී: නෑ. 143 00:13:18,954 --> 00:13:23,754 Remus: හොඳයි, දැන්... අපිට ග්‍රබ් එකක් නැත්නම්, අපිට ගොඩක් ලොම් ගන්න බෑ. 144 00:13:24,139 --> 00:13:29,899 රෙමූස්: අපි මගේ තැන නවතිමු, අහුලනවා සමහර cawn-bread? ඇන්' මෙබ්බේ සමහර පැණි රස? 145 00:13:30,507 --> 00:13:38,699 Remus: Tobby sho', පැටියෝ. අත දෙන්න. මට අඳුරේ තරුණ ඇස් අවශ්‍යයි. 146 00:13:43,788 --> 00:13:47,116 Remus: ආරම්භ කිරීමට ප්‍රමාද වී වර්ග කරන්න දිගු ගමනක් නේද? 147 00:13:47,341 --> 00:13:51,149 ජානි: හරි ඔයා යන්න ඕන නෑ... ඔයා එහෙම කරනවා කිව්ව නිසා. 148 00:13:51,821 --> 00:13:57,549 Remus: හොඳයි, දැන්, මම කවුරුත් කියන්නේ නැහැ nuthin' 'bout not goin'. එහෙනම් මම යන්නම්. 149 00:13:58,254 --> 00:13:59,630 ජොනී: මම ආපහු එන්නේ නැහැ! 150 00:14:03,534 --> 00:14:05,422 ජොනී: ඔයා මට හිනා වෙනවා. 151 00:14:05,551 --> 00:14:08,463 රෙමස්: ඔයා ළඟද පැටියෝ? නෑ සුහ්. 152 00:14:08,591 --> 00:14:12,463 රෙමස්: මම හිනාවෙනවා' 'මොකද එයාගේ ගෝනිය ඕල් බ්‍රෙර් රැබිට් භාවිතා කළ වචන 153 00:14:12,719 --> 00:14:17,519 රෙමස්: ඔහුගේ බ්‍රියර් පැච් එකෙන් ඔහු දැල්වූ කාලය! මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ, එහෙමත් නැහැ! 154 00:14:18,832 --> 00:14:20,720 රෙමස්: ඔව් ඔව්, ඒක එයාගෙම වචන. 155 00:14:27,537 --> 00:14:32,305 Remus: හොඳයි, මම හිතන්නේ මම මගේ වීම හොඳයි දේවල් එකට නිසා අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්. 156 00:14:40,978 --> 00:14:44,818 ජොනී: බ්‍රෙර් රැබිට් ගැන ඔබ කීවේ කුමක්ද? රෙමස්: මොන බ්‍රෙර් හාවාද, ගරු? 157 00:14:45,810 --> 00:14:51,698 ජොනී: ඇයි, ඔයා බ්‍රෙර් රැබිට් ගැන යමක් කිව්වා. රෙමස්: කවුද? මම? මම ඊට වඩා හොඳයි කිව්වා 158 00:14:52,467 --> 00:14:56,723 රෙමස්: පෙර දින යෙස්ටිඩි, නමුත් එය මගේ මනසින් පිරිසිදු විය. 159 00:14:57,556 --> 00:15:02,900 ජොනී: ඇයි, ඔයා කිව්වේ කතාවක් තියෙනවා කියලා බ්‍රෙර් රැබිට් ඔහුගේ බ්‍රයර් පැච් වෙත ආපසු නොඑයි. 160 00:15:06,932 --> 00:15:15,124 Remus: හොඳයි, මගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න, දරුවා. මම කළා. මම ඔබට 'im' ගැන නොකියන්නේ නම්, ඔබ යන්නේ ය 161 00:15:15,221 --> 00:15:21,109 Remus: මම කරනකම් මට කරදර කරන්න. ඉතින් අවාසි මොනවාද? 'ලොකු කතාවක් නැහැ, කොහොමද. 162 00:15:24,790 --> 00:15:28,886 ජොනී: ඒ බ්‍රෙර් රැබිට්මද නරියාගෙන් ඈත් වුනාද? 163 00:15:29,175 --> 00:15:34,935 Remus: ඇයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද? ඩේ එක නෙමේ බ්‍රෙර් හාවා. දැන් ඔයා මෙතනින් සෙට් වෙන්න 164 00:15:35,063 --> 00:15:41,943 Remus: සහ lissen, wid bofe කන් පුළුල්ව විවෘතයි... 'මොකද ඩිෂියර් බ්‍රෙර් රැබිට්, ඔහු වැඩ කරන්නේ නැහැ, 165 00:15:42,136 --> 00:15:49,720 Remus: මුළු ලෝකයේම mos' bodacious critter. දැන් ඩිෂියර් කතාව උනේ නෑ ජෙස් යෙස්ටිඩි... 166 00:15:50,905 --> 00:16:01,946 Remus: Nor de day befo'. ' කාලෙකට කලින්. ඒ දවස්වල ඒ දේවල් සෑහෙන්න තෘප්තිමත් වුණා. 167 00:16:02,874 --> 00:16:08,058 රෙමස්: ඩී ක්‍රිටර්ස්, ඩේ මිනිසුන්ට වඩාත් සමීප විය ... මිනිස්සු, ඩී ක්‍රිටර්ස් වලට සමීප විය ... 168 00:16:08,314 --> 00:16:15,994 Remus: An' ඔයා එහෙම කිව්වට මට සමාව දෙනවා නම්... එය අවට වඩා හොඳ විය. 169 00:16:16,123 --> 00:16:21,563 රෙමූස්: පැටියෝ... එක එකාට එහෙම උනා Zip-a-dee-do-da දවස්. 170 00:16:21,724 --> 00:16:29,116 රෙමස්: දැන් ඉතින් බැරිම දවසක් සින්දුවක් නැතුව කට අරින්න ඒකෙන් එලියට පනින්න... 171 00:16:29,308 --> 00:16:37,500 <සංගීතය> Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, අනේ මන්දා, මොනතරම් අපූරු දවසක්ද. 172 00:16:37,693 --> 00:16:46,877 <සංගීතය> රෙමස්: ඕනෑ තරම් හිරු රශ්මිය, හිස මගේ මාර්ගය. Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay. 173 00:16:47,038 --> 00:16:55,742 <සංගීතය> රෙමස්: බ්ලූබර්ඩ් මහතා මගේ උරහිස මත සිටී. එය තෘප්තිමත් ය, එය සැබෑ ය, සියල්ල තෘප්තිමත් ය. 174 00:16:55,935 --> 00:17:07,488 <සංගීතය> Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, පුදුම හැඟීමක්, පුදුම දවසක්. යස් සුහ්! 175 00:17:07,712 --> 00:17:15,232 <සංගීතය> Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, මගේ ඔහ්, මොනතරම් අපූරු දවසක්ද? 176 00:17:15,489 --> 00:17:24,097 <සංගීතය> මවුල: ඔහ්, ඕනෑ තරම් හිරු රශ්මිය මගේ මාර්ගයට පැමිණේ Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay. 177 00:17:24,354 --> 00:17:33,666 <සංගීතය> රෙමස්: බ්ලූබර්ඩ් මහතා මගේ උරහිස මත සිටී. එය තෘප්තිමත් ය, එය සැබෑ ය, සියල්ල තෘප්තිමත් ය. 178 00:17:33,955 --> 00:17:42,403 <සංගීතය> Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, පුදුමාකාර හැඟීමක්, මේ ආකාරයෙන් දැනෙනවා. 179 00:17:42,691 --> 00:17:51,267 <සංගීතය> Remus: Zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum. zum, zum, zum, zum, zum, zum zum. 180 00:17:51,396 --> 00:17:57,156 <සංගීතය> Remus: Boom, boom, boom, boom. බම්, බම්, බම්, බූ බූ බූ 181 00:18:00,357 --> 00:18:08,005 <සංගීතය> රෙමස්: බ්ලූබර්ඩ් මහතා මගේ උරහිස මත සිටී. එය සත්‍යයකි, එය සත්‍යයකි... 182 00:18:08,134 --> 00:18:14,982 රෙමස්: කෝ අර නිල් කුරුල්ලා? නිල් කුරුල්ලා: <විස්ල්> 183 00:18:15,078 --> 00:18:18,118 <සංගීතය> Remus: ම්ම්ම්, ම්ම්ම්... හැම දෙයක්ම සතුටුදායකයි. 184 00:18:18,247 --> 00:18:27,847 <සංගීතය> Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, අපූරු හැඟීමක්, අපූරු ඩා... <මිටිය ශබ්දය> 185 00:18:27,976 --> 00:18:32,936 හාවා: Doggone ol'briar පැච්! ඩොග්ගොන් මේ වගේ තැනක්! Doggone... දිගටම කරගෙන යන්න... 186 00:18:33,128 --> 00:18:35,208 Remus: අහ්... කොහොමද බ්‍රෙර් හාවා. 187 00:18:35,496 --> 00:18:41,288 හාවා: Wa-wa-wa-who-who-dat' calling' my name? Oh-ah-uh-uh-ah-hello Remus අංකල්. 188 00:18:41,545 --> 00:18:45,417 රෙමූස්: ඔබ බලවත් තැනක සිටින බව මට පෙනේ සාදයට යාමට නරක මනෝභාවයක්. 189 00:18:45,481 --> 00:18:50,633 හාවා: බාහ් පක්ෂයක් වෙන්න යන්නේ නැහැ. මම නොවන නිසා මෙතන වෙන්න යනවා. මම මේ තැනින් යනවා. 190 00:18:50,826 --> 00:18:53,802 Remus: ඔයා කියන්නේ ඔයා ලෙවින්' yo' ol' briar patch? 191 00:18:54,090 --> 00:18:55,690 හාවා: ඩැට්... මම... තමයි! 192 00:18:55,882 --> 00:18:58,858 රෙමූස්: ඔබ හැදී වැඩුණු ස්ථානය? 193 00:18:59,083 --> 00:19:00,459 හාවා: ඩැට්... මම... තමයි! 194 00:19:00,523 --> 00:19:03,019 Remus: ඔයා කියන්නේ, හොඳ දේකට යනවාද? 195 00:19:03,179 --> 00:19:07,691 හාවා: ඩැට්... මම... OWWWW! දැන් බලන්න ද? ඩැට් ඕල් බ්‍රයර් පැච් මට ගෙනාවේ කරදරයක් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ. 196 00:19:07,852 --> 00:19:10,060 හාවා: OWWW! ඒ වගේම කරදරයක්. 197 00:19:10,252 --> 00:19:14,092 හාවා: මගේ කරදරය කොහෙද, මම අයිති නැති තැනක්. 198 00:19:14,284 --> 00:19:17,452 රෙමූස්: ඔබට කරදරවලින් පලා යා නොහැකි බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 199 00:19:17,709 --> 00:19:21,229 හාවා: හෙහ්-හෙහ්. මම කොහෙද යන්නේ, කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ. 200 00:19:21,485 --> 00:19:23,853 රෙමස්: ලොම් නැති තැනක් නෙවෙයි. 201 00:19:24,013 --> 00:19:28,365 හාවා: හොඳයි, ඒකම තමයි, මම හැදුවා මගේ හිත හදාගන්න, මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ. 202 00:19:28,622 --> 00:19:30,894 හාවා: හොඳයි, රෙමස් මාමා මෙච්චර කල්. 203 00:19:31,182 --> 00:19:34,094 Remus: Ah sho' බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා කියලා. 204 00:19:34,382 --> 00:19:37,902 හාවා: හෙහ්-හෙහ්! මම ගැන කරදර වෙන්න එපා, ආහ් මටම බලාගන්න පුළුවන්. 205 00:19:38,126 --> 00:19:40,942 <මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන යන විට හාවා විසිල් සද්දේ> 206 00:19:41,167 --> 00:19:45,775 රෙමස්: ඔහු ඔහුගේ පැරණි කරදර අත්හැරියා, හරි, නමුත්, ඔහු සමස්තයක් ලෙස කෙළින්ම ගමන් කළේය 207 00:19:45,967 --> 00:19:48,495 Remus: අලුත් අවුල් හෝ අලුත් කරදර. 208 00:20:00,721 --> 00:20:05,489 හාවා: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee... 209 00:20:09,297 --> 00:20:13,457 Remus: Fust news එයා දන්නවනේ... dar he dangled', 'අහසයි පොලවයි දෙකයි... 210 00:20:13,714 --> 00:20:19,346 රෙමස්: වේගයෙන් ඔහු වැටේ යැයි බිය විය, එයා බය උනා එයා වැටෙන්න යන්නේ නෑ කියලා... 211 00:20:19,538 --> 00:20:24,370 රෙමස්: ඔහු ඇඹරී ඇදී ගියේය ඔහු ඇදගෙන ගියේය. නමුත් ප්‍රයෝජනයක් නැති බව අවවාද කරන්න. 212 00:20:24,403 --> 00:20:28,755 රෙමස්: කවුරුහරි ඔහුව අල්ලා ගත් බව ඔහු දන්නවා හරි, ඔහු දන්නවා කවුද කියලා 213 00:20:28,915 --> 00:20:34,835 රෙමස්: ඒ කවුරුහරි. අන් ෂෝ නෆ්, ඔහු ජීවත් වන චිකාපින් කඳු මුදුනේ ... 214 00:20:34,932 --> 00:20:41,620 රෙමූස්: කාටද ඇහෙන්නේ, නමුත් ol' Brer Fox, and when dat ol' scamp බලන්න 215 00:20:42,165 --> 00:20:46,773 රෙමස්: ඔහු බ්‍රෙර් හාවා අල්ලා ගත්තා, ඔහු එළියට ආවා... නරියා: මට තේරුණා! මට ඩැට් ඕල් බ්‍රෙර් හාවා ලැබුණා! 216 00:20:46,869 --> 00:20:51,573 ෆොක්ස්: අයි ෂෝ' කියන්නේ 'මම! හෙහ් හෙහ්! මට ඒක ලැබුණා හාවා කාලය ෆෝ 'ෂෝ'. හෙහ් හෙහ්! 217 00:20:53,014 --> 00:20:58,774 රෙමස්: ඒ වගේම, ඔහු පොරව අල්ලාගෙන බ්‍රෙර් රැබිට්ගේ හෑෂ් නිරාකරණය කිරීමට දැන්ම සූදානම් වන්න. 218 00:21:02,103 --> 00:21:07,895 රෙමස්: දැන්, බ්‍රෙර් හාවා, පොඩියි සහ වැඩි ශක්තියක් නොමැතිව, ඔහු ඔහුගේ බලය භාවිතා කළ යුතුය 219 00:21:08,119 --> 00:21:12,663 රෙමස්: හිස, ඔහුගේ පාදවල 'ස්ථාවර කරන්න' සහ ඒ ඔහු ඕලේ ඇසෙන විට, ඔහු කිරීමට පටන් ගන්නේ කුමක්ද? 220 00:21:12,888 --> 00:21:17,592 රෙමස්: බ්‍රෙර් බෙයාර් පාර දිගේ ඇවිල්ලා. 221 00:21:17,976 --> 00:21:35,257 වලසා: Zip-a-de-do-da, zip-a-de-ay, Zip-da-da-da-da, පුදුම දවසක්. Zip-a-da-de-da... 222 00:21:35,386 --> 00:21:39,194 හාවා: Er... ah, howdy, Brer Bear. ඔයාට කොහොම ද! 223 00:21:39,994 --> 00:21:44,858 වලසා: Dah-dah-dah-dah. කවුද... කෝ... ආ... 224 00:21:44,923 --> 00:21:51,675 හාවා: ඔයා කොහොමද එන්නේ? වලහා: වා... ආ... ඔහ්... ආ... ඔයා මොකද කරන්නේ ඩාර්? 225 00:21:51,771 --> 00:21:57,531 හාවා: ඔහ්, ඉරිඟු පිටියේ සිට කපුටන් තබා ගන්න. මම විනාඩියකට ඩොලරයක් උපයනවා. 226 00:21:57,756 --> 00:22:01,628 වලහා: ආ... විනාඩියකට ඩොලර්? හාවා: Deed ah is! 227 00:22:01,756 --> 00:22:04,668 හාවා: ඔබ විනාඩියකට ඩොලර් උපයන්න කැමතිද, බ්‍රෙර් බෙයාර්? වලහා: ඩා... ඔව්, ඒත්... 228 00:22:04,829 --> 00:22:06,749 හාවා: දන්නවනේ, ඔයා එකක් හදනවා බලවත් දඩබ්බර බයර් සහෝදරයා. 229 00:22:06,877 --> 00:22:10,333 වලහා: අහ්, ස්තූතියි. හාවා: ඔබ මෙම රැකියාව කිරීමට කැමති වූයේ කෙසේද? 230 00:22:10,525 --> 00:22:19,229 වලහා: ඔහ් ඔව්... ආහ්... නෑ... මට... මට ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න බැරි වුණා හාවා: අපොයි නෑ, ඒක හරි. 231 00:22:25,183 --> 00:22:29,951 හාවා: බු-බු-බු-බු... මම හැදුවා ප්රමාණවත් මුදලක්! මට අවශ්‍ය සියල්ල මට ලැබී ඇත. 232 00:22:30,143 --> 00:22:35,871 හාවා: ඔයාට සල්ලි ඕනේ... මෙන්න, ඔයා මගේ වැඩේ ගන්න. වලහා: අනේ නෑ මට කරන්න බැරි උනා... 233 00:22:42,464 --> 00:22:44,224 Bear: ස්තූතියි බ්‍රෙර් රැබිට්. හාවා: ඒක හරි. මෙච්චර කල් බ්‍රෙර් බෙයාර්. 234 00:22:44,512 --> 00:22:46,400 වලහා: මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. හාවා: ආයුබෝවන්. 235 00:22:46,465 --> 00:22:49,921 වලහා: ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. හාවා: ආයුබෝවන්, සමුගන්න. එය සඳහන් නොකරන්න. 236 00:22:50,241 --> 00:22:52,161 වලසා: නමුත් මම ඇත්තටම ශක්තිමත් වෙරළ තීරයක්. හාවා: ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ... 237 00:22:52,257 --> 00:22:56,961 හාවා: ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, ඔව්. මෙච්චර කල් වලහා: මම ඔබට ස්තූති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 238 00:22:57,186 --> 00:23:00,834 වලසා: නමුත් මම ඇත්තටම බලවත් වෙරළට ගොඩ වෙමි ... හාවා: ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා. 239 00:23:00,994 --> 00:23:03,362 හාවා: ඔව්, මම දන්නවා, මෙච්චර කල්. මෙච්චර කල් බ්‍රෙර් බෙයාර්. 240 00:23:07,395 --> 00:23:15,075 නරියා: මම... මම... මම... අපොයි! Bear: විනාඩියකට ඩොලර්, zip-a-dee-ay 241 00:23:15,235 --> 00:23:18,787 නරියා: ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? කොහොමද ඔයාට... වලසා: කොහොමද බ්‍රෙර් ෆොක්ස්. 242 00:23:18,948 --> 00:23:21,796 නරියා: මගේ උගුලෙන් ඉවත් වෙන්න. Bear: Zip-a-dee... හේ! හහ්! බු-නමුත්... 243 00:23:24,708 --> 00:23:34,308 වලසා: හේයි, මම විනාඩියකට ඩොලර් උපයමින් සිටියෙමි. නරියා: ඔබ විනාඩියකට ඩොලර් උපයන්නේ නැත. 244 00:23:34,373 --> 00:23:40,133 නරියා: හාවා හොරා. ඔයා ඔයාව මෝඩයෙක් කළා. වලහා: මම... විනාඩියකට ඩොලරයක් උපයමින් සිටියා. 245 00:23:40,198 --> 00:23:43,078 හාවා: 'im in the mouf' පහර දෙන්න බ්‍රෙර් ෆොක්ස්. ක්ලිප් 'මම ඔළුවේ ඉන්නවා, වලස් සහෝදරයා. 246 00:23:43,270 --> 00:23:47,110 නරියා: බලන්න අර හාවා. බලන්න එතන 'ඉම්, හිටගෙන'. එතන බලන්න? 247 00:23:47,174 --> 00:23:48,998 නරියා: බලන්න, ඔහු ඔබව මෝඩයෙක් කළා. මෝඩයා. 248 00:23:49,159 --> 00:23:52,007 වලසා: ඔහු කළාද? නරියා: ඔහු එසේ කළා. ඔහු ජෙස්... 249 00:23:52,007 --> 00:23:56,359 වලහා: හොඳයි එහෙනම්... මම ජෙස් එයාගේ ඔලුවට ගහනවා. ෆොක්ස්: ඔයා මේ බ්‍රෙර් බෙයාර් එකෙන් අයින් වෙන්න. එයා මගේ. 250 00:23:56,967 --> 00:24:00,359 වලසා: පිරිසිදු කරන්න. නරියා: ඔහු මගේ, මම අල්ලා ගත්තා, මට අවශ්‍යයි. 251 00:24:00,840 --> 00:24:03,880 වලසා: නරියා: ඔහු මගේ. මට බ්‍රෙර් රැබිට් ඉන්නවා. එයා මගේ. 252 00:24:04,040 --> 00:24:13,608 නරියා: යන්න දෙන්න... මම එයාව අල්ලගත්තා... එයා මගේ... දැන් යන්න දෙන්න... එයා මගේ ලුක් අවුට් ඩාර් 253 00:24:14,697 --> 00:24:21,417 ෆොක්ස්: මට බ්‍රෙර් හාවා ලැබුණා. හෙහ්. හෙහ්! වලසා: මට බ්‍රෙර් ෆොක්ස් ලැබුණා. මම ඔහුව බ්‍රෙර් ෆොක්ස් ලබා ගත්තා. 254 00:24:21,482 --> 00:24:34,923 රෙමස්: ඉතින් බ්‍රෙර් රැබිට් එයාගේ පය එයාගේ ඇතුලට ගත්තා අත දාලා ගෙදර ගියා... කොහෙද එයා ඉන්නේ. 255 00:24:34,955 --> 00:24:43,563 රෙමස්: මම කිව්වා වගේ මම කලබලේ ඉන්නවා ස්ථානය, ඔබට කරදරවලින් පලා යා නොහැක. 256 00:24:43,692 --> 00:24:48,556 රෙමස්: ලොම් නැති තැනක් නෙවෙයි. ජොනී: ඔහුගේ පාදය ඔහුගේ අතේ මාමා රෙමස්? 257 00:24:48,652 --> 00:24:54,348 රෙමස්: ෂෝ පැටියෝ. ඒක තමයි ක්‍රමයක් ඔහු තම නෑදෑයන් මෙන් වේගයෙන් දුවන බව පවසමින්. 258 00:24:54,445 --> 00:24:59,213 රෙමස්: කෙලින්ම ඔහුගේ බ්‍රියර් පැච් වෙත ආපසු. ජොනී: බ්‍රෙර් රැබිට්ගේ බ්‍රයර් පැච් එක කොහෙද? 259 00:24:59,277 --> 00:25:07,117 රෙමස්: කෝ? හරි දැන් බලන්න... මම මම ළං වෙලා නැති හින්දා මට කියන්න බැහැ 260 00:25:07,214 --> 00:25:10,126 Remus: මම භාවිතා කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කරන්න, නමුත්... ජොනී: ඔයා හිතනවද අපිට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා? 261 00:25:10,126 --> 00:25:18,830 Remus: ඒක හොයාගන්නද? අපිට පුළුවන් නිසා! නමුත් මොකක්ද ඒ ගැන සමපේක්ෂනය භාවිතා කරන්න... අපි පිටත්ව යන විට? 262 00:25:28,720 --> 00:25:31,728 ජොනී: ඔයා හිතන්නේ අපි රෙමස් මාමා යන්න ඕන කියලද? 263 00:25:31,728 --> 00:25:35,568 රෙමස්: යන්නෙ නැද්ද? මම ඔක්කොම dis grub fix කලාට පස්සේ? 264 00:25:35,761 --> 00:25:38,609 ජොනී: නමුත් ඔබ කිව්වා එය බලවත් දිගු ගමනක් කියලා. 265 00:25:38,609 --> 00:25:43,409 රෙමස්: ඒත් අපි එකට යනවා නේද? මොනාද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ පැටියෝ? 266 00:25:43,602 --> 00:25:45,490 ජොනී: හොඳයි, බ්‍රෙර් හාවා ... 267 00:25:45,586 --> 00:25:56,179 රෙමස්: හොඳයි, බ්‍රෙර් හාවාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ? Tch Tch...! මට යන්න ඕන කියලා හිතුණාම. 268 00:25:56,211 --> 00:26:00,051 ජානි: හොඳයි... ඔයාට ඇත්තටම යන්න ඕන නම්, රෙමස් මාමා. 269 00:26:00,211 --> 00:26:06,003 රෙමස්: අනේ නෙම්මින්, පැටියෝ. නෙම්මින්. ඔබ නෑදෑයෙක් නම් මම එය අත්හරිමි. 270 00:26:06,004 --> 00:26:18,421 ටෝබි: Unc' Remus. Unc' Remus, මට ජොනීව හොයාගන්න බෑ තැනක් නැත. මම ඔහුට කීර් ගැනීමට සූදානම්ව සිටිමි. 271 00:26:18,613 --> 00:26:23,381 Remus: හොඳයි, ඔයා ඒ ගැන දන්නවාද? ටෝබි: මම හිතන්නේ ඔහු රෙමස් වෙනුවෙන් කළා කියලා. 272 00:26:23,445 --> 00:26:30,133 Toby: He mighter get hisse'f los'... He mighter ඩි මෝල් පොන් එකේ වැටුනා... He mighter get et up. 273 00:26:30,294 --> 00:26:38,902 ටෝබි: ඇයි, ඒ ඔහු! ඒක තමයි! කාටවත් කෙලවන්න එපා වෙනත්! ඔබ එයට කැමති කෙසේද, Unc' Remus! ඒ ඔහුය. 274 00:26:39,031 --> 00:26:42,903 රෙමස්: මෙබ්බේ ඒ ඔහුගේ අවතාරය. 275 00:26:42,935 --> 00:26:52,567 ටෝබි: ඔයාද? නැහැ, හොඳයි! ඒ ඔහු! ඒක එයා හරි! ඔහ්, ඔහ්! 276 00:26:52,728 --> 00:26:56,568 රෙමස්: මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ටෝබි? ටෝබි: මම හිතන්නේ... 277 00:26:56,569 --> 00:27:00,409 ටෝබි: එයා ගෙදර ගියාම ඒක අල්ලගන්නවා. 278 00:27:00,537 --> 00:27:03,353 ජොනී: මම හිතන්නේ මම මගේ පාදය ඇතුළට ගන්නවා නම් හොඳයි මගේ අත, රෙමස් මාමා, ඇන්'ගිට් අ-ගොයින්. 279 00:27:03,417 --> 00:27:09,177 Remus: Hol' on dar! මම ඔබව වඩා හොඳින් සලකමි රෙමස්ට දිගු වේලාවක් යන්න දෙන්න. 280 00:27:11,898 --> 00:27:13,754 සාලි: ටෙම්පි. Tempy: Yessum. 281 00:27:13,914 --> 00:27:16,858 සාලි: ටෙම්පි, ගිහින් රෙමස් මාමාව හොයාගෙන එන්න සහ ජොනී ඔහු සමඟ සිටීදැයි බලන්න. 282 00:27:16,859 --> 00:27:18,779 දෝෂි: කමක් නැහැ, ටෙම්පි! 283 00:27:18,971 --> 00:27:22,811 දෝෂි: දැන්, සමහර විට මට ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්. 284 00:27:22,811 --> 00:27:30,459 ජොනී: ඔයා හිතන්නේ එයාලා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා? රෙමස්: දවස ගෙවෙන්නේ නැහැ. 285 00:27:35,036 --> 00:27:36,956 සාලි: පුතා! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 286 00:27:36,988 --> 00:27:39,900 රෙමස්: ලෝසි, මිස් සාලි, එහෙම කළේ නෑ නංගි ටෙම්පි ඔයාට කියනවද එයා මට තරහා ගියා කියලා? 287 00:27:39,933 --> 00:27:42,877 සාලි : ඔව් එයා මට කිව්වා... නමුත් එය ජොනීගේ නින්දට බොහෝ වේලාවක් ගත වී ඇත. 288 00:27:42,909 --> 00:27:46,813 රෙමස්: ටූබි ෂෝ, මිස් සාලි. මම එයාට බ්‍රෙර් හාවා ගැන කතාවක් කිව්වා. 289 00:27:46,941 --> 00:27:51,741 Remus: An' මට කාලය අමතක වුනා. සාලි: හොඳයි, මට ඔයා එයාට කතන්දර කිව්වට කමක් නැහැ, රෙමස් මාමේ. 290 00:27:51,742 --> 00:27:54,622 සාලි: නමුත් ඔබ හොඳින් දන්නවා, ඔහු නැගිටීමට ප්‍රමාද වැඩියි. 291 00:27:54,814 --> 00:27:56,702 Remus: Yessum. "ආයේ දෙකක් වෙන්නේ නෑ මිස් සාලි. 292 00:27:56,798 --> 00:28:01,630 සාලි: මට විශ්වාසයි එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා. හොඳයි පුතා අපි යමු උඩුමහල දිගේ දුව ගොස් ඇඳට සූදානම් වන්න. 293 00:28:01,663 --> 00:28:04,543 ටෝබි: මිස් දෝෂි, ජොනී අමතක ද බණ්ඩල්. 294 00:28:17,472 --> 00:28:22,432 Tempy: මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද දුවන්න කියලා home befo 'yo' maw ඔබ පසුපස පොල්ලක් ගන්නවාද? 295 00:28:22,465 --> 00:28:24,417 දෝශි: ඔබ සහ ඔබේ කතා! 296 00:28:24,513 --> 00:28:27,393 රෙමස්: මිස් දෝෂි... ඒ දරුවට අපි මොනවා කරන්නද? 297 00:28:27,553 --> 00:28:29,857 දෝශි: මම දන්නවා නම් හොඳයි. ආච්චි කෙනෙක් මේ දවස්වල වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 298 00:28:30,018 --> 00:28:32,834 Remus: යසුම්, ඒකත් දුකක්. දරුවාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ ඉත්තයි. 299 00:28:32,994 --> 00:28:35,842 දෝශි: ඒකයි එයාගේ අම්මට ඕනේ... නමුත් එය ගත වේ යැයි මම බිය වෙමි 300 00:28:35,874 --> 00:28:37,826 දෝශි: ඇයට එය සොයා ගැනීමට ටික වේලාවක්. 301 00:28:37,858 --> 00:28:40,898 Remus: කාලය කපා හැරිය හැක, දෝෂි මෙනවිය, ඔබ වචනයක් ලිව්වොත්. 302 00:28:40,899 --> 00:28:45,635 දෝෂි: මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය නම් මම එය ඉල්ලමි. මම මුරණ්ඩු වයසක කාන්තාවක් මාමා රෙමස් 303 00:28:45,795 --> 00:28:49,635 Remus: Yassum, Miss Doshy, මම ඒක දන්නවා. හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්. 304 00:28:49,667 --> 00:28:51,651 දෝෂි: සුභ රාත්‍රියක්. 305 00:28:51,812 --> 00:28:53,700 රෙමස්: ඔයාට පිස්සු නැහැ මම, ඔයාද, මිස් දෝෂි? 306 00:28:53,796 --> 00:28:57,604 දෝශි: ඔයා පරණ රස්තියාදුකාරයාට මැදිහත් වෙනවා! ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි. 307 00:29:37,032 --> 00:29:40,904 <ළමයින් සිනාසෙයි> 308 00:29:44,777 --> 00:29:49,545 ටෝබි: මෙන්න බලන්න! මම ඔබට සම්පින් ගෙනාවෙමි! ජොනී: ඔහ්, ඔහු ලස්සනයි! 309 00:29:49,641 --> 00:29:56,457 ජොනී: මවුනින්, බ්‍රෙර් ගෙම්බා! ඔයාට කොහොම ද? 'දණහිස් ගැඹුර', බ්‍රෙර් ගෙම්බා, 'දණහිස-ගැඹුරු', 'දණහිස ගැඹුර' කියන්න. 310 00:29:56,554 --> 00:30:05,194 ටෝබි: ඔහු ඊට පෙර දියේ සිටිය යුතුයි' ඔහු කියයි. ජොනී: ඔබ ඔහුව ගත්තේ කොහෙන්ද? මෝල් පොකුණේ? 311 00:30:05,195 --> 00:30:10,987 ටෝබි: ඔව්! ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? ජොනී: මගේ තාත්තා, ඔහු මට කිව්වා. ඔහු ඒවා ගොඩක් අල්ලාගෙන ඇත. 312 00:30:12,203 --> 00:30:13,675 <ගෙම්බා රිබිට්> 313 00:30:15,788 --> 00:30:17,996 ජානි: අපි පස්සෙ බහිමු උදේ ආහාරය සහ තවත් ටිකක් ගන්න. 314 00:30:18,060 --> 00:30:21,868 ටෝබි: ඔව්, සමහරවිට අංකල් රෙමූස් අපිට එයාගේ ගෙඹි පෙට්ටිය පාවිච්චි කරන්න දෙනවා. 315 00:30:22,028 --> 00:30:28,684 ජොනී: එන්න, බ්‍රෙර් ගෙම්බා! ඒක කියන්න. සාලි: ජොනී! ඔබ අවදියෙන්ද? සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය. 316 00:30:28,845 --> 00:30:31,757 ටෝබි සහ ජොනී: මවුනින්! සාලි: ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබුණාද? 317 00:30:33,357 --> 00:30:39,117 ජොනී: ඔව්. <ටෝබිට කොඳුරමින්> එන්න! ඔහුව රැගෙන යන්න! 318 00:31:09,393 --> 00:31:14,161 <ගෙම්බා රිබිට්> 319 00:31:14,257 --> 00:31:19,057 සාලි: මෙන්න අපි දැන්. අපි ඉක්මන් කරලා ඇඳුම් අඳිමු. 320 00:31:19,122 --> 00:31:22,962 ජොනී: මම ඒ ඇඳුම ඇඳිය ​​යුතුද? 321 00:31:22,962 --> 00:31:26,802 සාලි: ඔව්, ආදරණීය. තාත්තාගේ අම්මා අද අපිව බලන්න එනවා. 322 00:31:26,931 --> 00:31:31,795 ජොනී: සහ කොලර් එකත්? සාලි: ඔව්, ආදරණීය, ඇත්තෙන්ම. ඇය එය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත. 323 00:31:31,891 --> 00:31:36,659 සාලි: එය ඔබට කොතරම් හොඳ දැයි බැලීමට ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත. ජොනී: ඒත් ටෝබියි මමයි ගෙම්බන් දඩයම් කරන්න ගියා. 324 00:31:36,787 --> 00:31:39,635 සාලි: හොඳයි, ඒක හරි, ආදරණීය. වෙන දවසක යන්න පුළුවන්. 325 00:31:39,732 --> 00:31:42,612 සාලි: දැන් ඇඳගන්න සහ උදේ කෑමට එන්න. 326 00:31:52,085 --> 00:31:55,285 ටෝබි: ජෙස් ඩී දිහා බලනවා මෝල් පොන් ඔබේ ඇඳුම් වලට හානියක් නොවේ. 327 00:31:56,437 --> 00:31:58,805 ජොනී: ඒක බැලුවම ආතල් එකක් නෑ. 328 00:31:58,806 --> 00:32:01,654 ටෝබි: ෂෝ ටීස්! 'පැති, අපි අපි බ්‍රෙර් ගෙම්බා ආපහු ගන්න ඕන නේද? 329 00:32:01,750 --> 00:32:06,550 ටෝබි: අපි ඔහුව මෙතන දාලා යනවා, ඔහු වගකිව යුතුයි පෑගීමට හෝ පැනීමට හෝ නැති වීමට. 330 00:32:06,614 --> 00:32:15,318 ටෝබි: ඔයා ගොඩක් දුකයි වගේ. ඔබට ඔබේ පවුල මග හැරෙනවා වගේ. 331 00:32:15,447 --> 00:32:19,287 ටෝබි: ඔබට කවදාවත් කියන්න එපා දැක්කා yo maw or paw ag'in. 332 00:32:19,288 --> 00:32:25,016 ජොනී: හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහුව ආපසු ගැනීම ගෙම්බන් දඩයමක් නොවේ! 333 00:32:25,240 --> 00:32:28,120 Toby 'Cose 'tain't! ඉදිරියට එන්න! 334 00:32:28,184 --> 00:32:32,056 ටෝබි: ඔබ ඩිෂියර් අශ්වයා ගත්තොත්, අපි ගොඩක් ඉක්මනින් ගිට් ඩාර්. මෙතන! 335 00:32:32,089 --> 00:32:36,889 ජොනී: කොච්චර දුරද? Toby: Jes' a li'I කෑල්ලක්. ඔවර් ඩාර්, 'රවුන්' ද වංගුව. 336 00:32:36,953 --> 00:32:44,729 ජොනී: එන්න! මම ඔයාට ගහනවා. ටෝබි: කවුද! ඩාර්ගෙන් ඈත් වෙන්න! 337 00:32:44,730 --> 00:32:47,642 ටෝබි: ඔබට හරස් ඩාර් කපන්න බැහැ! ජොනී: ඇයි නැත්තේ? 338 00:32:47,770 --> 00:32:50,618 ටෝබි: ඒ ඇයි! 339 00:32:50,843 --> 00:32:54,363 ටෝබි: ෂෝ වාසනාවන්තයි මම ඔබ සමඟ සිටියා. ජොනී: ඒ මොකටද? 340 00:32:54,523 --> 00:32:59,291 ටෝබි: සුළඟ හොඳින් හමයිද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කරන්න නරකයි. එය ඩි බුල් දෙසට පිඹිනවා නම්, එය හොඳ නැත. 341 00:32:59,643 --> 00:33:03,355 ටෝබි: 'ඔහුට ඔබේ සුවඳ දැනෙන නිසා ඔහුගේ අං මත ඔබ කෙච් එකක් එනවා! 342 00:33:03,644 --> 00:33:07,676 ටෝබි: හොඳම ක්‍රමය නම් උස කපා නොගැනීමයි. ජොනී: Giddy-ap! Gidday-ap! 343 00:33:29,630 --> 00:33:32,990 ජෝ: අපි ඔහුව ගිල්විය යුතුයි. ජේක්: ෂුවර්, එයා තමයි රන්ට්. 344 00:33:32,991 --> 00:33:35,679 ජෝ: ඔව්. ජිනී: මේ මගේ බලු පැටියා! ඔයා මාව තනියම දාලා යන්න. 345 00:33:35,679 --> 00:33:42,047 ජේක්: ආ, යන්න, ජිනී. හහ් හහ්. ටෝබි: ඔවුන් ද ෆේබර් බෝයිස්. විඩ්ඩම් සෙල්ලම් කිරීමට මගේ මව මාව පහත් කරන්නේ නැත. 346 00:33:42,047 --> 00:33:45,279 ටෝබි: යෝ මැව්වත් එපා... එයා ඔයාව අල්ලගත්තොත්. 347 00:33:51,808 --> 00:33:55,808 ජෝ: ඔයා ලෙගෝ ඕ එයාට මම ඔබේ හිස පිරිසිදු කිරීමට පෙර. 348 00:33:56,961 --> 00:34:00,385 ජේක්: ඔබ ඔවුන්ට විහිලු පෙනුමක් ඇති ඇඳුම් ලබා දුන්නේ කොහෙන්ද? ජෝ: ඔව්. 349 00:34:00,385 --> 00:34:03,105 ජේක්: අර ලේස් කොලර් එක බලන්න. බලන්න, ජෝ. 350 00:34:04,450 --> 00:34:10,146 ජෝ: ඔයාගේ නම මොකක්ද කෙල්ලේ? ජේක්: බලන්න පුංචි කෙල්ල ලේස් කොලර් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නවා! 351 00:34:10,562 --> 00:34:14,818 ජෝ: ලේස් කොලරයක් ඇඳගෙන! ජේක් සහ ජෝ: ලේස් කොලරයක් ඇඳගෙන! 352 00:34:15,395 --> 00:34:18,851 ජේක් සහ ජෝ: ලේස් කොලරයක් ඇඳගෙන! ලේස් කොලරයක් ඇඳගෙන! 353 00:34:18,851 --> 00:34:20,131 <බොහෝ ගෙම්බන් රිබිට්> 354 00:35:19,657 --> 00:35:21,385 ජොනී: මට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද? 355 00:35:31,018 --> 00:35:34,026 ජිනී: ඔයාගේ නෑදෑයන්ට එයා ඉන්නවා. ජොනී: තබා ගැනීම සඳහා? 356 00:35:35,274 --> 00:35:39,338 Ginny: ඔබ මට හොඳ නම්. ඔවුන් දියේ ගිලෙන්නයි තිබුණේ. 357 00:35:40,939 --> 00:35:45,387 Ginny: එයාගේ නම Teenchy. ජොනී: ටීන්චි? ආහ්, ඔහු ලස්සනයි! 358 00:36:02,669 --> 00:36:05,261 ජොනී: ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ලබා ගත හැකිය. 359 00:36:25,807 --> 00:36:30,255 ජොනී: ටීන්චිට බෝට්ටු සවාරියක් අවශ්‍යයි. ජිනී: ඔයාගේ නම මොකක්ද? 360 00:36:31,152 --> 00:36:34,032 ජොනී: ජානි, ඔයාගේ මොකක්ද? ජිනී: ජිනී. 361 00:36:34,160 --> 00:36:36,208 ජොනී: ඒක ලස්සන නමක්. 362 00:36:38,512 --> 00:36:45,520 <ගායනය> ජොනී: බ්ලූබර්ඩ් මහතා මගේ උරහිස මත සිටී. එය සත්‍යය, එය සැබෑ ය. සෑම දෙයක්ම සෑහීමකට පත්වේ. 363 00:36:45,841 --> 00:36:51,569 <ගායනය> ජොනී: Zip-a-dee-doo-da, zip-a-dee-ay, පුදුම හැඟීමක්, පුදුම දවසක්. 364 00:36:54,386 --> 00:36:57,842 Tempy: ඔයා ඒ බලු පැටියව ආපහු අරන් යන්න ඔහු කොහෙන්ද එන්නේ, jes' like 'maw' tol' you. 365 00:36:57,842 --> 00:37:01,490 ටෙම්පි: ඔබ එය කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරන්න, එක්කෝ. 366 00:37:12,052 --> 00:37:18,356 ජොනී: ඔයා මගේ බලු පැටියා, ඒකට තියෙන්නේ එච්චරයි. මම ඔබව ආපසු ගෙන ගියහොත්, එම ජැක් ෆාවර්ස් ඔබව ගිල්වනු ඇත. 367 00:37:22,613 --> 00:37:26,645 Remus: OI' Brer Possum, උපක්‍රමයක් ලැබුණා ඔහු මෙතරම් මහත වන්නේ කෙසේද, 368 00:37:27,989 --> 00:37:30,965 Remus: කරදරයක් ආවම ඔහු මැරිලා වගේ සෙල්ලම් කරනවා, 369 00:37:30,965 --> 00:37:33,557 Remus: දැන් කවුද කැමති ඒ වගේ ජීවත් වෙන්න. 370 00:37:33,558 --> 00:37:39,606 Remus: හොඳයි, මම කරනවා, මම කෙටියෙන් කරනවා. අනිත් අය කනස්සල්ලට පත් වෙද්දී මට කිසිම වැරැද්දක් පේන්නේ නැහැ 371 00:37:41,558 --> 00:37:43,830 Remus: මම දවස පුරාම නිදාගන්නවා. 372 00:37:45,047 --> 00:37:52,471 Remus: හොඳයි, මම කරනවා, මම කරන්නම්, එය විහිළුවක් නමුත් එය සත්‍යයකි, මට abso-positive-i-lutely, කරන්න ඕන ඒකයි. 373 00:38:00,504 --> 00:38:06,264 Remus: හොඳයි, මගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න. ඔයා කොහොමද ඒකෙන් එන්නේ? ෆාවර්ස් ඩෝග්ස් එක නේද? 374 00:38:10,713 --> 00:38:13,241 රෙමස්: ඔයා සෙල්ලම් කරනවද කොල්ලෝ? 375 00:38:13,722 --> 00:38:15,258 ජොනී: නෑ රෙමස් මාමා. 376 00:38:17,402 --> 00:38:22,970 රෙමස්: එහෙනම් මම ඔයාට පොරව දෙනවා, එයා ආවේ කොහෙන්ද? ඔබට වඩා හොඳයි 'රවුන්' හැරී ආපසු හැරී! 377 00:38:22,970 --> 00:38:25,722 ජොනී: නමුත් ඔහු මගේ! ජිනී එයාව මට දුන්නා! 378 00:38:25,723 --> 00:38:28,283 රෙමස්: ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ ඔබ ගෙදර එන විට බල්ලා? 379 00:38:28,283 --> 00:38:31,323 රෙමූස්: ඇය මැන්ජි නොමැතිව පහත් නොවනු ඇත, ඒ වගේ බලු පැටියෙක් ගණන් ගන්න එපා! 380 00:38:31,323 --> 00:38:36,603 ජොනී: ගෙදර නැහැ, සමහරවිට. ඒත් ඔයා එයාව තියාගත්තොත් කමක් නෑ. 381 00:38:37,436 --> 00:38:42,204 Remus: දැන් ඉන්න! ඔබ පැල්ලම් නැහැ ol' Unc' Remus ඩැට් ඩැග්ව තියාගන්න! 382 00:38:44,220 --> 00:38:47,036 රෙමස්: මට කන්න දෙන්න මොනවද? 383 00:38:47,037 --> 00:38:49,597 ජොනී: ඒත් මම... Remus: An'fuddermo', ඔහු hollerin'an'squallin' වනු ඇත 384 00:38:49,597 --> 00:38:53,917 Remus: මුළු රාත්රියම. ඔබ මට එළියට යන්න දෙන්න ඕනේ මම ඇතුල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න. 385 00:38:53,917 --> 00:39:00,893 රෙමූස්: මට මෝඩ වෙන්න වෙලාවක් නැහැ. කෝස්, ඩැට් උඩ් වගේ 'ස්පොක්ට්' කරන්න එපා 386 00:39:00,894 --> 00:39:05,854 Remus: ගොඩක් කන්න. ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි හැම ඩැට් හොලරින් සහ squallin' git uster කරන්න බැහැ. 387 00:39:05,855 --> 00:39:12,767 රෙමූස්: නමුත් එය 'ලෙටින්' අවුට් එකේ ඩිෂයර් ලෙටින්. ඉතින් මට ලි'I කොනක් ලැබුනා මොනවද පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා. 388 00:39:14,303 --> 00:39:17,311 රෙමස්: නීත්‍යානුකූලයි! ඌ කැත සතෙක් නේද? 389 00:39:18,432 --> 00:39:19,968 ජොනී: ඔහු කැත නැහැ! 390 00:39:19,968 --> 00:39:26,240 රෙමූස්: ඔහු වැරදි ලෙස වර්ධනය විය හැකිය. ඔහු එසේ නොවේවා විය හැක. ඔයා මෙහෙ එන්න රස්කල්. 391 00:39:34,273 --> 00:39:39,905 Remus: ඒක බලන්න! ඩෝ-ගියා, එයා හිතන විදියට හැසිරෙන්නේ නැත්නම් මම මාව ගන්නවා කියලා. 392 00:39:42,690 --> 00:39:44,994 Remus: ලස්සන li'I වලිගයකුත් තියෙනවා! 393 00:39:48,483 --> 00:39:53,827 <සංගීතය> ගායනය: කරදර, කරදර, කරදර ඉගිලී යයි, උදේ පාන්දරින්ම අවදි වන්න, ඩිංග් ඩොං නාද වන විට, 394 00:39:53,827 --> 00:40:01,731 <සංගීතය> ගායනය: උඩ බලන්න, කුස්සියේ කාමරය දෙසට, ඒකම තමයි, මොනවහරි කට්ටක් ගන්න ඕන', 395 00:40:02,564 --> 00:40:07,780 <සංගීතය> ගායනය: ඒ බඩගිනි පෙනුම සඳහා, බලන්න, ඔබේ ඇඟිල්ල ඩම්ප්ලින් තුළට ගන්න 396 00:40:08,293 --> 00:40:14,533 <සංගීතය> ගායනය: අරක්කැමියා සමඟ ගැටලු ඇති වන්න. වැස්ස වහින්න ඉඩ දෙන්න. සීතල දිනන්න ඉඩ දෙන්න, 397 00:40:15,813 --> 00:40:19,845 <සංගීතය> ගායනය: මෙතනම ඉන්නම්, මම දන්න ගෙදර. 398 00:40:20,614 --> 00:40:26,118 <සංගීතය> ගායනය: කරදර, කරදර, කරදර ඉගිලී යයි, කුරුමිණියා සමඟ කරදරයක් ඇත, කිසි විටෙකත් එසේ කළේ නැත, 399 00:40:26,118 --> 00:40:33,542 <සංගීතය> ගායනය: උඩ බලන්න, නපුරෙන් පිරුණු කපු, කුහකයෙකුගේ තොප්පියක් මෙන්, කුරුමිණියා කපු අතට ගත් විට, 400 00:40:34,407 --> 00:40:39,687 <සංගීතය> ගායනය: සෑම කෙනෙකුටම පහත් බවක් දැනේ, බලා සිටින්න, මේසය මත කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත, 401 00:40:40,104 --> 00:40:44,584 <සංගීතය> ගායනය: රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ නළාව පිඹින විට, වැස්ස වහින්න ඉඩ දෙන්න. 402 00:40:51,273 --> 00:40:54,185 රෙමස්: දැන් ෆේවර්ස් කොල්ලෝ ගෙදර යන්න! මම ඔයාට කියලා කරලා නැද්ද? ඉවතට යන්න! 403 00:40:54,185 --> 00:40:58,729 Remus: ඒ ගැන නම් සහ සහ දේවල් නැහැ. මට කරදර කරන එක නවත්තන්න. 404 00:40:58,729 --> 00:41:03,369 රෙමස්: මිසක් මම එයාව ඔයාට දෙන්නෙ නෑ. ජොනී මට කියනවා. එයා තමයි ඩෝග් නේද? 405 00:41:03,370 --> 00:41:07,018 ජොනී: ඇත්තෙන්ම ඔහු! ජිනී එයාව මට දුන්නා! ජේක්: එය ලබා දීමට හර්න් නොවේ! 406 00:41:07,018 --> 00:41:09,578 ජොනී: එය ඇයගේද විය! ජෝ: ඒ බල්ලා අපේ. 407 00:41:09,578 --> 00:41:13,098 ජේක්: ආන් අපි ගන්නම්. ජොනී: ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ නැහැ! එයා මගේ. 408 00:41:13,099 --> 00:41:17,323 Remus: මට තව එකක් ඇහෙනවා නම් වර්ඩ් බෝට් ඩිෂියර් බලු පැටියා, මම... 409 00:41:17,931 --> 00:41:22,219 රෙමස්: මම කෙලින්ම යන්නේ සාලි මිස් ළඟට. මම ඒක කරන්නම්, ෂෝ මගේ නම රෙමස්! 410 00:41:22,220 --> 00:41:25,580 ජේක්: අපි තවම එන්නම්! ඔබට පෙනෙනු ඇත! ජෝ: ඔව්! 411 00:41:31,789 --> 00:41:40,269 ජිනී: ජොනී! ඔබ ඔවුන්ට කිසිඳු ආතතියක් නොදක්වන්න. 412 00:41:41,518 --> 00:41:48,462 ජිනී: එයාලට කරදරයක් වුණොත් ඔයා මගේ අම්මට කියන්න. මොකද maw කියනවා මම ඔයාට දුන්නොත් එයා ඔයාගේ කියලා. 413 00:41:49,070 --> 00:41:54,350 ජිනී: 'මන්ත්‍රී, ඔබ ජේස්' මගේ මවට කියන්න, ඇය දිවා එළියෙන් තල්මසුන් පිට කරයි. 414 00:41:54,863 --> 00:41:55,919 <ජෝනී සිනාසෙයි> 415 00:42:01,039 --> 00:42:04,303 Remus: හොඳයි, පැටියෝ, ඔයා පෙන්වන්න ඔයාව අමාරුවේ දැම්මා. 416 00:42:04,304 --> 00:42:09,456 Remus: ඔබ wuss'n Brer හාවා, එය ඔබේ පාදය ඇලවීමට පැමිණෙන විට. 417 00:42:09,456 --> 00:42:10,384 ජොනී: මගේ පාදය එහි ඇලවීම, රෙමස් මාමේ? 418 00:42:14,705 --> 00:42:21,265 Remus: Tooby sho, jes' ගත්තම Brer Rabbit වගේ 'ඔහුගේ පාදය සම්පිණ්ඩනයට ඇලවූවා' ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත, 419 00:42:21,265 --> 00:42:26,769 රෙමස්: ඒ වගේම කිසිම ව්‍යාපාරයක් තිබුණේ නැහැ වේගවත් ස්ථානය. ඔබ කවදාවත් ඒ කතාව අහලා නැද්ද? 420 00:42:26,770 --> 00:42:28,242 ජොනී: තාම නෑ, රෙමස් මාමේ! 421 00:42:28,242 --> 00:42:30,802 රෙමස්: මට නීත්‍යානුකූලයි, මම කරුණාවන්තයි ... 422 00:42:31,058 --> 00:42:33,618 රෙමස්: මම ඔයාට ඒ ගැන කියන්න ඕන. 423 00:42:33,619 --> 00:42:38,355 Remus: හොඳයි, හොඳයි, වරකට වරක් ... ඔයාගේ වෙලාව නෙවෙයි, මගේ වෙලාව නෙවෙයි... 424 00:42:41,747 --> 00:42:49,747 රෙමස්: ඒත් එක පාරක්, මම මාළු අල්ලන්න ගියා, මම නිකම් හිටියා මල් සහ කිඹුලන් කුතුහලය දනවන දේවල් වූයේ කෙසේදැයි සිතමින් ... 425 00:42:50,740 --> 00:42:57,748 Remus: ඔවුන්ට ඔබේ හදවත දෙස බලා එය ගායනා කරන විට පැවසිය හැකිය, එය තනුවක් විස්ල් කිරීම හෝ ගීතයක් ගායනා කිරීම නම්, ඔවුන් සියල්ලෝම කියති ... 426 00:42:57,749 --> 00:42:59,477 රෙමස්: ඔබ එන විට 'හොඳයි'. 427 00:42:59,477 --> 00:43:00,981 සමනලුන්: කොහොමද, රෙමස් මාමා. 428 00:43:00,981 --> 00:43:03,541 රෙමස්: හොඳ මවුනින්, හොඳ මවුනින්, ගැහැණු ළමයින්. 429 00:43:07,830 --> 00:43:09,846 සමනලයා: හෙලෝ, රෙමස් මාමා. 430 00:43:09,942 --> 00:43:12,406 රෙමස්: ඔහ්, හොඳ මවුනින්, නෙලී මෙනවිය. 431 00:43:14,390 --> 00:43:16,598 <සංගීතය> ගායනය: ඔබ කොහොමද කරන්නේ, බලවත් ප්‍රසන්න සුබ පැතුම්... 432 00:43:16,599 --> 00:43:20,983 <සංගීතය> ගායනය: ඔබ කරන්නේ කෙසේද, ඔබේ විට එය කියන්න මුණගැහෙනවා, ඔයා කොහොමද කරන්නේ, හැමෝම එක්ක නැවත නැවත... 433 00:43:20,983 --> 00:43:21,911 <සංගීතය> ගායනය: ඇත්තෙන්ම හොඳයි වගේ... 434 00:43:21,911 --> 00:43:24,471 හාවා: ඔබේ බබන්. ඉහළ යන දේ, නිසැකවම ... 435 00:43:24,471 --> 00:43:32,023 හාවා: පහළට එන්න. නැතිවූ සතයක් සතයක්, මම සොයා ගන්නෙමි කොහොමද ඔයාට සහ ඔයාට කොහොමද ආපහු, මේ ඒකට සහ tit for tat. 436 00:43:32,024 --> 00:43:33,592 හාවා: කොහොමද කරන්නේ? 437 00:43:35,192 --> 00:43:38,072 Remus: හොඳයි, ඔබට කොහොමද? ඔයා කොහොමද එන්නේ 438 00:43:38,681 --> 00:43:40,889 හාවා: ඉතා හොඳයි, ඔබ ඉපදුණු විට! 439 00:43:40,889 --> 00:43:43,129 රෙමස්: පනින්න නවත්වන්න, බ්‍රෙර් හාවා, ඔබ හුස්ම ගන්නවා. 440 00:43:43,129 --> 00:43:45,753 Remus: ඇයි ඔබ සන්සුන්ව වාඩි නොවන්නේ? 441 00:43:45,753 --> 00:43:48,601 හාවා: හොඳයි, පළගැටියෙක් පනිනවා, මැක්කොත් එහෙමයි - මම කැමති දේ මම කරනවා, මම... 442 00:43:48,602 --> 00:43:50,650 හාවා: මට ගැලපේ! <විස්ල්> 443 00:43:53,434 --> 00:43:57,722 Remus: මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද කියලා මම ගන්නම්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 444 00:43:57,723 --> 00:43:59,227 Remus: කොහොමද කරන්නේ? 445 00:44:00,667 --> 00:44:02,459 පොසූම්: හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 446 00:44:03,035 --> 00:44:04,603 හාවා: ඔයා කොහොමද එන්නේ? 447 00:44:04,603 --> 00:44:07,323 Possum: ගොඩක් හොඳයි, ඔයා ඉපදිලා වගේ. 448 00:44:08,860 --> 00:44:13,436 Remus: කාලගුණය හොඳයි, මාළු අල්ලන්න හොඳයි, දැන් ඔබ මුළු කාලය සමඟම කරන්නේ කුමක්ද? 449 00:44:13,436 --> 00:44:20,284 හාවා: ඔහ්, මම සිප් සහ මම සැග් කරනවා, මම එහාට මෙහාට - ඒක තමයි ඔයා මට පොරවන්නෙ, ඒක ඔයා දන්න දේ. 450 00:44:23,197 --> 00:44:24,829 හාවා: කොහොමද කරන්නේ. 451 00:44:26,333 --> 00:44:27,997 ගෙම්බා: හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 452 00:44:28,670 --> 00:44:30,366 හාවා: ඔයා කොහොමද එන්නේ? 453 00:44:30,366 --> 00:44:32,894 මාළු: ඉතා හොඳයි, ඔබ ඉපදුණු විට සහතිකයි 454 00:44:35,454 --> 00:44:36,638 <රැබිට් විස්ල්> 455 00:44:37,278 --> 00:44:41,758 ගෙම්බා: බ්‍රෙර් හාවා, ඔබේ ක්‍රම වඩාත් හොඳින් සකස් කරගන්න. ඔයා මේ දවස්වල එක කරදරයකට යනවා. 456 00:44:41,759 --> 00:44:43,807 Remus: අනතුරු අඟවන්නේ හාවා හුස්ම හෙළන බවයි. 457 00:44:43,807 --> 00:44:47,519 හාවා: මම ගැන කරදර වෙන්න එපා. මට මාව බලාගන්න පුළුවන්. 458 00:44:47,519 --> 00:44:48,671 <රැබිට් විස්ල්> 459 00:44:55,232 --> 00:44:56,192 <රෙමස් සිනාසෙයි> 460 00:44:58,656 --> 00:45:02,912 Remus: Doggone, dat Brer Rabbit ෂෝ ප්‍රවේශම් සහගතයි... ඔහු එයයි. 461 00:45:06,721 --> 00:45:09,921 ගෙම්බා: ඔබ මගේ වචන සලකුණු කරන්න, ඒක... අනේ ස්තුතියි... 462 00:45:14,114 --> 00:45:18,882 ගෙම්බා: ඒ තරුණ කූඩුව යනවා මේ දවස්වල එක එකකට එයාගේ පය තියන්න. 463 00:45:30,916 --> 00:45:35,524 Remus: කෝස් මම ඒක ඒ වෙලාවේ දැනගෙන හිටියේ නැහැ, නමුත් බ්‍රෙර් රැබිට් ප්‍රධානියා විය... 464 00:45:35,524 --> 00:45:41,444 Remus: කෙලින්ම කරදර ඇති වෙනවා විශාල වනාන්තරයේ කෙළවරේ චිකාපින් කන්ද මත ... 465 00:45:42,501 --> 00:45:48,005 රෙමස්: ඔල් බ්‍රෙර් නරියාට කුතුහලයක් ඇති විය 'bout the Where'bouts o' Brer Rabbit. 466 00:45:48,901 --> 00:45:52,197 නරියා: මෙන්න ඔහු ආවා, මෙන්න ඔහු ආවා, මෙන්න ඔහු දැන්ම එන්න. මම බලන්න, මම කොහෙද හිටියේ? 467 00:45:52,198 --> 00:45:55,654 නරියා: ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ... හිස. ඔලුවක් තියෙන්න ඕන. ඉක්මනට ඔලුව හදාගන්න ඕන. මේ තරම් තාර අවශ්‍යයි. 468 00:45:55,654 --> 00:45:59,078 නරියා: ඔව්, ඔව්, මේ තරම් දෙයක් ගැන. මම හිතන්නේ ඒක නිකම් 'ඔළුවට හරි. අර ලොකු හාවා 469 00:45:59,078 --> 00:46:01,734 නරියා: මේ පාර පැනලා යන්නේ නැහැ, සර්. අපි එයාව අල්ලගන්නම් ෂෝ'... මම එයාව අල්ලගන්නම් ෂෝ'. 470 00:46:01,734 --> 00:46:07,366 වලහා: ඒකයි... ඒකයි... ඒකයි ඔයා කිව්වේ අන්තිම වතාවට කලින්, සහ ඩි ටයිම් බීෆෝ' dat සහ da... 471 00:46:07,367 --> 00:46:10,695 වලහා: බලන්න...ලෙස් ජෙස් එයාගේ ඔළුව සුද්ද කරනවා. 472 00:46:12,007 --> 00:46:13,607 නරියා: ඔහ්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම! ඒ ගැන කිසිම හොඳක් නැහැ! 473 00:46:13,608 --> 00:46:16,840 නරියා: මම ඔහුට පෙන්වන්නම් කවුද කියලා බුද්ධිමත්ම දේ, an' de tar baby do de rest. 474 00:46:16,840 --> 00:46:19,368 නරියා: ඒක මාව රවට්ටන්නයි යන්නේ! ඔව් සර්! 475 00:46:19,368 --> 00:46:25,544 වලසා: ඔහ්, නෑ, ඒක... ඒක... එහෙම නෑ... ඒක නෙවෙයි කවුරුත් රවට්ටන්න එපා... ඌට ඇස් නෑ! 476 00:46:25,545 --> 00:46:27,721 නරියා: ඇස්! ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඇස්! මම ඒ ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 477 00:46:27,721 --> 00:46:30,057 නරියා: මම දැන් බලන්න... හ්ම්... මට මේ ගැන බලන්න දෙන්න. මේ ප්‍රමාණය ගැන පමණයි. 478 00:46:30,057 --> 00:46:32,521 නරියා: දැන්... අහ්... අහ්... ලෙම්-මට බලන්න. ඔහ් ඔව්. නාසයක් ද ... 479 00:46:32,521 --> 00:46:34,729 නරියා: නහයක් තියෙන්න ඕනේ... එකෙන් එකක් ඕනේ ඒවා ඉතා නරකයි. නහයක් තියෙන්න ඕන. 480 00:46:34,730 --> 00:46:40,170 ෆොක්ස්: මේක තමයි ෂෝ' වැඩේ කරන්න යන්නේ. මෙය සෑම විටම ස්වභාවිකව පෙනේ. 481 00:46:40,874 --> 00:46:44,010 වලහා: ඒක නෑ... ඒක නෙවෙයි... ඌට කොණ්ඩෙ නෑ. 482 00:46:44,011 --> 00:46:44,971 නරියා: ඔහ්! හිසකෙස්! 483 00:46:50,059 --> 00:46:54,571 නරියා: දැන්... හී... හම්... අරිට්, එන්න, hep' me 'long, hep' me long, එන්න. 484 00:46:54,572 --> 00:47:00,012 නරියා: අපිට දවසම නැහැ. ඉදිරියට එන්න. හාවාගේ පාරට එනවා. ඉදිරියට එන්න. 485 00:47:10,285 --> 00:47:12,525 නරියා: ඩැට් හාවා දැන් ඕනෑම මොහොතක සිටිනු ඇත, ඕනෑම විනාඩියක්. හැමදේම හරියට වෙන්න ඕනේ. 486 00:47:12,525 --> 00:47:15,405 නරියා: ඔව්, ඇත්තෙන්ම හරි. මම දැන් බලන්න, lem-me see... සමහරවිට ඔයාට තොප්පියක් තියෙන්න ඇති. 487 00:47:15,406 --> 00:47:18,894 නරියා: ආහ් හහ්. සමහරවිට ඔහුට තොප්පියක් අවශ්ය විය හැකිය. දැන් සමහර විට ඔහුට එකක් තිබුණා නම් ... 488 00:47:18,894 --> 00:47:20,206 වලහා: එයාට එකක් තියෙනවා. 489 00:47:28,175 --> 00:47:29,615 <හාවා විස්ල් කිරීම> 490 00:47:29,615 --> 00:47:31,471 වලහා: හාහ්? ෆොක්ස්: ඒක මොකක්ද? 491 00:47:34,511 --> 00:47:38,415 නරියා: මෙන්න ඔහු ආවා, මෙන්න ඔහු දැන් එනවා. ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට යන්න ඕනේ. ඉදිරියට එන්න! 492 00:47:38,416 --> 00:47:41,616 නරියා: රස්තියාදුකාර වංචාව දෙස බලන්න. 493 00:47:46,609 --> 00:47:48,977 නරියා: මම නිවැරදි කරන්නම්. මම මරනවා. 494 00:47:50,097 --> 00:47:51,857 වලහා: වා.. වා.. වා.. 495 00:47:55,825 --> 00:48:01,617 රෙමස්: ඔව්, සුහ්, ඔල් බ්‍රර් නරියා, ඔහු ගිට් ඩි ටාර් බබා jes' in de nick o' time cuz නිවැරදි පසුව Brer Rabbit 496 00:48:01,618 --> 00:48:07,922 රෙමූස්: පාරේ නටන්න එන්න, ලකීටි ක්ලිප්, ජේ කුරුල්ලෙකු මෙන් වේගයෙන්. ඔහු හඳුනා ගන්නා තුරු 497 00:48:07,923 --> 00:48:09,779 රෙමස්: අර තාර බබා එයා සින්දු කියනවා... 498 00:48:09,779 --> 00:48:11,379 හාවා: ඔබට කොහොමද! 499 00:48:13,747 --> 00:48:16,819 Remus: බ්‍රෙර් හාවා බලා සිටින්න තාර බබා 'හොඳයි, කොහොමද' කියන්න... 500 00:48:16,819 --> 00:48:20,531 රෙමස්: ඒත් ඩි ටාර් බබා එයාට එහෙම නෑ මුකුත් කියන්න එපා, නරියා, ඔහු පහත් වෙලා... ඉතින්... 501 00:48:20,532 --> 00:48:22,932 Remus: Brer Babbit එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 502 00:48:23,988 --> 00:48:25,620 හාවා: කොහොමද කරන්නේ? 503 00:48:28,021 --> 00:48:30,997 රෙමස්: ඒත් ඩි ටාර් බබා මොකුත් කියන්නෙ නෑ... 504 00:48:31,157 --> 00:48:34,485 රෙමස්: ඩෙන් බ්‍රෙර් හාවා සීරීමට එක ඔහුගේ පාදය පිටුපස ඇති කණ සහ' 'පහළ... 505 00:48:34,485 --> 00:48:36,981 Remus: ඔහු යන්නේ ඇයි කියලා ඔහුට පිළිතුරක් ලැබෙන්නේ නැත. 506 00:48:36,981 --> 00:48:38,901 රෙමස්: ඩෙන් එයා කියනවා, සීසී... 507 00:48:38,902 --> 00:48:44,854 හාවා: ඔබට කුමක් ද? ආහ් කිව්වා කොහොමද! ඔබට ඇසීමට අපහසුද? ආහ් කිව්වා කොහොමද කියලා! 508 00:48:47,542 --> 00:48:49,590 රෙමස්: ඒත් ඩි ටාර් බබා, එයා මුකුත් කියන්නේ නෑ... 509 00:48:49,591 --> 00:48:51,319 රෙමස්: බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, ඔහු බිම වැතිර සිටියේය. 510 00:48:51,319 --> 00:48:55,543 නරියා: එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි... එය ක්‍රියාත්මක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... ඒක කරනවා... හහ්! 511 00:48:55,543 --> 00:48:59,415 රෙමස්: බ්‍රෙර් රැබිට් 'ඉගැන්වීම ඔහුට භාරයි ආගන්තුක සමහර පුරුදු, සහ ඔහු පවසයි ... 512 00:48:59,416 --> 00:49:04,952 හාවා: බලන්න, ඔබ 'හොඳයි' වේලාව නොකියන්නේ නම් මම තුනක් ගණන් කරනවා, මම බස් එක යනවා' ඔබ විවෘතයි! 513 00:49:04,952 --> 00:49:06,776 රෙමස්: ඒත් ඩි ටාර් බබා එයා මොකුත් කියන්නෙ නෑ... 514 00:49:06,776 --> 00:49:08,568 රෙමස්: බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, ඔහු බිම වැතිර සිටියේය. 515 00:49:08,568 --> 00:49:10,552 නරියා: නිශ්ශබ්ද වන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න! ෂ්ෂ්! 516 00:49:10,905 --> 00:49:12,825 රෙමස්: ඉතින් බ්‍රෙර් හාවා, ඔහු ගණන් කරන්න පටන් ගන්නවා... 517 00:49:12,825 --> 00:49:13,785 හාවා: එක... 518 00:49:14,297 --> 00:49:15,737 රෙමස්: ඒත් ඩි ටාර් බබා, එයා මුකුත් කියන්නේ නෑ... 519 00:49:15,737 --> 00:49:18,617 රෙමස්: බ්‍රෙර් ෆොක්ස් පහත් විය ඔහුගේ බඩේ සිනහවක්. 520 00:49:18,617 --> 00:49:19,609 හාවා: දෙක... 521 00:49:20,794 --> 00:49:26,682 රෙමූස්: ඒත් තාම බබා මොකුත් කියන්න එපා... බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, ඔහු පහත් කම්පනයට පත් විය. 522 00:49:27,258 --> 00:49:28,794 හාවා: ඇනා දෙකයි. 523 00:49:32,699 --> 00:49:33,627 හාවා: තුනක්! 524 00:49:34,171 --> 00:49:36,059 හාවා: මෙන්න! බු-බු-බු-බු... 525 00:49:37,467 --> 00:49:39,515 හාවා: bu-Bu-Bu- මාව ලිහිල් කරන්න. 526 00:49:39,515 --> 00:49:41,627 ෆොක්ස්: මට ලැබුණා, මට ලැබුණා, මට ලැබුණා. <සිනාසෙයි> 527 00:49:41,628 --> 00:49:45,756 හාවා: මාව ලිහිල් කරන්න හෝ මම ඔයාට පොක් කරන්නම්... මම යන්න! 528 00:49:46,460 --> 00:49:50,844 රෙමස්: බ්‍රෙර් හාවා, ඔහු තල්ලු කරයි, ඔහු ඇද ගත්තේය, ඔහු හෙව්වේය ඔහු ඇදගෙන ගියේය, පයින් ගැසුවේය, ඔහු කෑගැසුවේය, ඔහු ගොළු විය 529 00:49:50,844 --> 00:49:55,484 රෙමස්: ඔහු කෑගැසුවා, නමුත් ඔහු වැඩි වැඩියෙන් thrash aroun', wus off he gits, ඔහු එසේ හිර වන තුරු, 530 00:49:55,485 --> 00:49:57,885 රෙමස්: ඔහුට ඔහුගේ ඇස් බෝල චලනය කළ නොහැක. 531 00:49:57,885 --> 00:50:07,229 532 00:50:12,959 --> 00:50:14,463 නරියා: ඔහ්! ඔයාට කොහොම ද. 533 00:50:14,527 --> 00:50:16,351 වලසා: ඔව්, ඔයා කොහොමද එන්නේ. 534 00:50:16,351 --> 00:50:19,103 ෆොක්ස්: ඔට්ටු අල්ලන්න ඔහු ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔහු කිසි දිනෙක කම්පනයට පත් නොවන්නටය. 535 00:50:19,231 --> 00:50:21,279 වලසා: බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, ඔබ සහ මම... 536 00:50:21,663 --> 00:50:22,783 නරියා: හොඳයි, බ්‍රෙර් හාවා... 537 00:50:22,784 --> 00:50:25,984 ෆොක්ස්: යූ ෂෝ' හරියට ස්පෝට් එකක් වගේ, සියල්ල yo 'swaller tail coat තුළ සිරවී ඇත! 538 00:50:25,984 --> 00:50:28,800 නරියා: ඔහු මේ කබාය තුළ හොඳ පෙනුමක් නැද්ද? මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කවුරුත් හොඳ පෙනුමක් තියෙනවා කියලා. 539 00:50:28,800 --> 00:50:30,432 Bear: lem-mm කියන්න... bu - le - lem... 540 00:50:30,432 --> 00:50:32,384 නරියා: වෙනත් අය ව්‍යාපාර කරන්නේ ඔබ සිතන ආකාරයටයි' 541 00:50:32,384 --> 00:50:34,560 වලසා: එපා කියන්න එපා, අපි ද රෙස් දකිනවා. 542 00:50:34,561 --> 00:50:36,289 නරියා: අපි කරමු... අපිට කවුරුත් ඕන නෑ... 543 00:50:36,289 --> 00:50:38,241 වලහා: මම කියන්න යන්නේ එක... 544 00:50:38,241 --> 00:50:40,449 ෆොක්ස්: ඔහු ඉතා දක්ෂ දඩබ්බරයෙක්, හැමෝම කියනවා. 545 00:50:40,449 --> 00:50:42,145 වලහා: ඔව්, ඔහු බොහෝ උපක්‍රම දන්නවා ... 546 00:50:42,145 --> 00:50:47,105 නරියා: නමුත් ඔහුට අද ඒවා අමතක විය. එයාට හැමදේම අමතක වුනා නේද බ්‍රෙර් බෙයාර්? 547 00:50:47,490 --> 00:50:53,634 රෙමූස්: හොඳයි, ඔයා කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ dat ට නිහතමානී පැමිණීම-පල්ලම් බැසීමක් හොඳ ලෙස තිබුණි 548 00:50:53,955 --> 00:51:00,163 රෙමස්: මොන බ්‍රර් හාවාට ගුහාවක් තිබ්බද... දුප්පත් ලි'I ක්‍රිටර්... ඔහු හොඳ පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා, 549 00:51:01,315 --> 00:51:07,075 Remus: නමුත් ඔහු එය ඉගෙන ගත්තේ ප්‍රමාද වැඩියි... නමුත් එය jes' යයි මොනවා හරි කලවම් කරලා එන දේ පෙන්වන්න 550 00:51:07,076 --> 00:51:12,676 Remus: ඔයාට කිසිම ව්‍යාපාරයක් නැති තරම්... ඔබ එය කිසිදා අමතක නොකරන්න! 551 00:51:14,885 --> 00:51:17,925 ජොනී: කොහොමද බ්‍රෙර් රැබිට් යන්න, රෙමස් මාමා? 552 00:51:17,925 --> 00:51:19,237 රෙමස්: කවුද කියන්නේ ඔහු ඉවත් වුණා කියලා? 553 00:51:19,237 --> 00:51:21,093 ටෝබි: බ්‍රෙර් රැබිට් හැම විටම ඉවතට යනවා. 554 00:51:21,093 --> 00:51:24,517 රෙමස්: ඔයා වැඩිය ෂෝ වෙන්න එපා... මම ඔයාට කියලා දීලා නැද්ද බ්‍රෙර් හාවා කියලා 555 00:51:24,517 --> 00:51:27,877 Remus: මම කිසිම ශක්තියක් නැතිව, ඔහු පෙනී සිටිනවා ඔහුගේ හිස ඔහුගේ පාදවල තබා ගැනීමටද? 556 00:51:27,878 --> 00:51:28,902 ජොනී: ඔහු කළාද? 557 00:51:28,902 --> 00:51:30,118 ටෝබි: ෂෝ ඔහු කළා! 558 00:51:30,502 --> 00:51:31,910 රෙමස්: දැන්, කවුද ඩිෂයර් කතාව කියන්නේ? 559 00:51:31,910 --> 00:51:32,934 ටෝබි: ඔබ! 560 00:51:33,350 --> 00:51:40,294 රෙමස්: ඩෙන් යූ ජෙස් සෙට් ඇන් ඩූ ඩි ලිස්නින්. හොඳයි, ඩාර්, එයා හිටියේ, පාරේ මැද ඉඳගෙන... 561 00:51:40,391 --> 00:51:45,639 රෙමස්: ජේස් ඔයා වගේ පුටුවේ වාඩි වෙලා වගේ... එයා විතරයි ඔක්කොම මිශ්‍ර වෙලා ඉන්නේ බබා... 562 00:51:45,640 --> 00:51:52,008 Remus: an' it sho' de end o' de වගේ ෆිනිෂ් ෆෝ පෝලි අයි බ්‍රෙර් රැබිට්, කුස් ඕල් බ්‍රෙර් ෆොක්ස්... 563 00:51:52,008 --> 00:51:56,040 රෙමස්: බාබකියු කිරීමට සූදානම් විය he fo' dinna, right den an'dar. 564 00:51:56,041 --> 00:51:59,241 නරියා: ඔව්, සුහ්, ඔව් සුහ්, ජෙස් දැන් ඕනෑම මොහොතක... දැන් වැඩි දවසක් නෑ... රෑ කෑම ලෑස්ති වෙලා ඉන්න 565 00:51:59,241 --> 00:52:01,609 නරියා: දැන් විනාඩියක්... අපිට කරන්න තියෙන්නේ දාන්න විතරයි ගින්න මත තවත් කූරු කිහිපයක්. ඔව්... 566 00:52:01,609 --> 00:52:07,241 නරියා: ගින්න හොඳ අතට හරවන්න. ඔහ්, මාව අවුස්සන්න, ඔයා gwine stay fo' dinner, ain'cha', Brer Rabbit? 567 00:52:07,242 --> 00:52:11,114 ෆොක්ස්: අපි කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ. දැන්, අපි ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතියි! 568 00:52:12,554 --> 00:52:15,082 නරියා: අපි ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමති නැද්ද? බ්‍රෙර් බෙයාර්? ඔයා කියපු දේ නේද? 569 00:52:15,434 --> 00:52:16,426 වලහා: නෑ සර්. 570 00:52:17,995 --> 00:52:23,755 වලහා: wuh-wuh-wuh-මම කිව්ව දේ... වලහා: මම ඔහුගේ හිසට තට්ටු කරන්නම් ... පිරිසිදු කරන්න. 571 00:52:27,083 --> 00:52:28,715 නරියා: ඇත්තෙන්ම නැහැ, එය නොවේ. ඒක නෙවෙයි, නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි. 572 00:52:28,716 --> 00:52:30,892 නරියා: නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න! ඉන්න එපා! ඉන්න එපා! ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 573 00:52:30,892 --> 00:52:33,388 වලහා: බු... එහෙම කරන්න එපා... බලන්න, මම යන්නම්... දැන් ජේස් බලන්න... 574 00:52:33,388 --> 00:52:36,396 නරියා: නැහැ, ඔහු මගේ. ෆොක්ස්: මම අහුවුනා 'අයිම් ඇන්' ඔෆ් යෝ හෑන්ස්'! 575 00:52:36,396 --> 00:52:39,340 වලසා: නමුත් බලන්න! මම එයාගේ ඔළුවට ගහන්නම්... 576 00:52:39,565 --> 00:52:42,125 නරියා: නැහැ! නැහැ! නැහැ! ඒක ඉක්මන් වැඩියි. අපි ඔහුව පීඩාවට පත් කරන්නෙමු. 577 00:52:42,125 --> 00:52:44,749 ෆොක්ස්: අ' මම එය මට අවශ්‍ය ආකාරයට කරන්නම්. වලහා: නමුත් ... එර් ... 578 00:52:44,749 --> 00:52:47,117 නරියා: ඔහ්, මම ඒක දන්නවා - පිටුපසින් මගේ පුංචි ඔළුව මම දැනගෙන හිටියා අපි මොකද කරන්නේ කියලා... 579 00:52:47,117 --> 00:52:50,637 වලසා: දැන් බලන්න. මම එයාගේ ඔළුව සුද්ද කරන්නම් 580 00:52:54,734 --> 00:52:59,470 හාවා: ඉදිරියට යන්න, බ්‍රෙර් රියර්, හහ්... යන්න, මගේ හිස පිරිසිදු කරන්න. 581 00:53:00,367 --> 00:53:06,575 වලහා: බු... හී... දැන්... එතන බලන්න. හාවා: නමුත් කරුණාකර මාව ඩැට් බ්‍රියර් පැච් එකට විසි කරන්න එපා. 582 00:53:07,535 --> 00:53:09,775 නරියා: දැන් මෙතන බලන්න, ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 'කිසිවෙකුවත් නරක් නොකරන්න' ව්‍යාපාරය. 583 00:53:09,776 --> 00:53:14,320 නරියා: සමහර විට මම ඔහුව එල්ලා තබමි. ඒක තමයි. මම එල්ලෙන්නම්. ඔහු මැරෙන තුරු බෙල්ලෙන් එල්ලන්න. 584 00:53:14,320 --> 00:53:20,080 හාවා: ඔබ බ්‍රෙර් ෆොක්ස් වලට කැමති නම් මාව එල්ලන්න. ඉදිරියට යන්න, නමුත් ඩැට් බ්‍රියර් පැච් මාව පොළඹවන්න එපා. 585 00:53:21,873 --> 00:53:27,569 නරියා: හොඳයි, මට කඹයක් නෑ ෆෙර් ටහං අයි... ඉතින් මම බලනවා. මම හිතන්නේ මට ඔයාව සම කරන්න වෙයි කියලා. 586 00:53:27,569 --> 00:53:32,529 හාවා: ඔව්, ෂෝ'... ඒක... මොකක්ද ඒක? නරියා: මම කිව්වා මම ඔයාව සම කරන්නම් කියලා. 587 00:53:33,234 --> 00:53:38,290 හාවා: මාව හලන්නද? සිනාසෙයි. ආ ඔව් හෙහ් හෙහ්... ඉදිරියට යන්න. හෙහ් හෙහ්, ඔව් සර්... කැමති නම් මාව හලන්න, බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, 588 00:53:38,290 --> 00:53:41,714 හාවා: නමුත් බු-බු-බු-නමුත් තියෙනවා මම කරන්න කැමති නැති එක දෙයක්. 589 00:53:41,715 --> 00:53:42,739 නරියා: හාහ්? ඒක මොකක්ද? 590 00:53:42,739 --> 00:53:44,211 හාවා: බු-බු-බු-බු-බු... 591 00:53:44,211 --> 00:53:47,027 හාවා: bu-bu-bu-Brer Fox... bu-Bu-Bu... මම කිව්වේ... wa-wa-wa- ඔයා මොනවා කළත්, Brer Fox... 592 00:53:47,027 --> 00:53:52,947 හාවා: wa-wa-wa-ඔබ කුමක් කළත්, කරුණාකර බ්‍රෙර් ෆොක්ස්, කරුණාකර මාව ඩැට් බ්‍රියර් පැච් එකට පන්නා දමන්න එපා. 593 00:53:52,948 --> 00:53:54,804 නරියා: Ahhhhh... briar patch? 594 00:53:59,252 --> 00:54:00,436 ෆොක්ස්: බ්‍රයර් පැච්. 595 00:54:01,173 --> 00:54:04,629 නරියා: මම ඒ ගැන සිතීම ගැන සතුටුයි! ඔව්, ඇත්තෙන්ම! මම ඒ ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 596 00:54:04,629 --> 00:54:06,165 හාවා: බුචා යන්නේ නැහැ මාව දොට්ට දානවා නේද? 597 00:54:06,165 --> 00:54:07,605 ෆොක්ස්: මම කවුද? අපොයි නෑ. 598 00:54:09,173 --> 00:54:13,109 නරියා: අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ! නෑ සර්! අපි ඒක කරන්නේ නැහැ! 599 00:54:14,486 --> 00:54:17,718 නරියා: අපි ඒක කරන්නේ නැහැ... එහෙම නේද? බ්‍රෙර් බෙයාර්? 600 00:54:18,518 --> 00:54:23,318 වලහා: නෑ... හී හී හී... නෑ! අපි එයාගේ ඔළුව සුද්ද කරනවා. 601 00:54:27,479 --> 00:54:33,783 නරියා: ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ! ප්රවේසම් වන්න! දැන් ඉන්න a විනාඩියක්! අනේ එපා, කරුණාකරලා එපා! බලන්න, නවත්වන්න! එතන! 602 00:54:41,304 --> 00:54:43,704 හාවා: අහෝ! මම ඉවරයි'. මොයිඩර්. 603 00:54:49,977 --> 00:54:51,769 <හාවා මැරෙන ශබ්ද කරයි> 604 00:55:10,235 --> 00:55:15,419 හාවා: මෙන්න මම බ්‍රෙර් ෆොක්ස්. මම ඉපදුණා සහ de briar පැච් වල බෝ කරනු ලැබේ. <සිනාසෙයි> 605 00:55:18,204 --> 00:55:23,964 හාවා: ඔව් සර්. බ්‍රියර් පැච් එකේ ඉපදිලා හැදෙනවා. බ්‍රියර් පැච් එකේ ඉපදිලා හැදෙනවා. 606 00:55:28,157 --> 00:55:35,421 Remus: ඉතින් දැන්, නිහතමානී හැඟීමක් ඇති කිරීමට බ්‍රෙර් ෆොක්ස්ගේ වාරයයි- එන්න-ටම්බල්, නමුත් ඔල්' බ්‍රෙර් බෙයාර්, ඔහු නූතින්' නොකියයි. 607 00:55:35,518 --> 00:55:40,030 රෙමස්: බ්‍රෙර් ෆොක්ස් ඔහු පහත් වෙලා... හෙහ් හෙහ්... බලවත් පහත්... ෂෝ නුෆ්. 608 00:55:44,062 --> 00:55:46,622 ටෝබි: අපිට තව එකක් කියන්න, Unc' Remus. 609 00:55:46,751 --> 00:55:50,079 ජානි: ඔයා තාත්තට කියපු එක... බ්‍රෙර් ගෙම්බාට වලිගය ගැන... 610 00:55:50,079 --> 00:55:52,063 රෙමස්: ඒක නැති වෙනවද? ජොනී: ඒක තමයි. 611 00:55:52,063 --> 00:55:53,791 රෙමස්: හොඳයි, ඒක කොච්චර නෑදෑ කතාවක්ද... 612 00:55:53,791 --> 00:55:55,679 රෙමස් සහ ජොනී: ඔබ නොමැති විට ... 613 00:55:55,680 --> 00:56:00,960 රෙමස්: <සිනාසෙයි>... මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්, නමුත් annudder day සඳහා dat's annudder tale. 614 00:56:03,232 --> 00:56:06,048 Remus: දැන් ඔබ 'දිගු හා' git dat ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය pup somp'n මගේ සපත්තු දෙපැත්තෙන් හපන්න. 615 00:56:06,049 --> 00:56:07,553 ජොනී: එන්න, ටෝබි. 616 00:56:10,785 --> 00:56:12,353 ජොනී: ඔයාට කොහොමද? 617 00:56:13,825 --> 00:56:15,489 ටෝබි: හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 618 00:56:16,834 --> 00:56:21,122 ජොනී: ඔයා කොහොමද එන්නේ? ටෝබි: ඉතා හොඳයි, ඔබ ඉපදුණු විට ෂෝ. 619 00:56:25,922 --> 00:56:31,330 Jake: Jis'kaze ol' Remus yore පැත්ත ගන්න අපි ටීන්චිව අල්ලන්නේ නැහැ කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ. 620 00:56:31,331 --> 00:56:34,051 ජේක්: ඔබ බලා සිටින්න! ජෝ: අපි ඔබට කියන්නම්. 621 00:56:34,051 --> 00:56:35,939 ජේක්: ඔව්! ටෙම්පිට කියන්නයි යන්නේ. 622 00:56:35,939 --> 00:56:39,331 ජේක්: නැත්නම් සමහර විට ඔබේ ආච්චි ... නැත්නම් සමහර විට ඔබේ මව පවා. 623 00:56:39,332 --> 00:56:43,460 ජොනී: ඉදිරියට යන්න! මට වැඩක් නෑ! ටෙම්පි නැන්දාට කියන්න පුළුවන්... 624 00:56:44,900 --> 00:56:48,324 ජොනී: ඔයාට කියන්න පුළුවන් ආච්චිට, ඔයාට මගේ අම්මට උනත් කියන්න පුළුවන්. 625 00:56:48,325 --> 00:56:52,005 ජොනී: ඒත් ඔයා මොනවා කළත්... ඔබේ මවට කියන්න එපා. 626 00:56:53,445 --> 00:56:54,437 ජේක්: ඇයි නැත්තේ? 627 00:56:56,229 --> 00:57:01,221 ජොනී: ඔයා එයාට කියන්න එපා. එච්චරයි! ඔබ එසේ කළහොත් එය භයානක වනු ඇත! 628 00:57:06,918 --> 00:57:09,862 ටෝබි: බ්‍රෙර් රැබිට් බ්‍රෙර් ෆොක්ස්ට කරපු දේ නේද? 629 00:57:09,863 --> 00:57:17,095 ජොනී: sh-sh! වැඩි ශක්තියක් නොමැති කුඩා... අපි අපේ පාද වෙනුවට අපේ හිස භාවිතා කරන්නෙමු. 630 00:57:21,320 --> 00:57:23,304 Maw Favers: දැන් මම නැහැ ඒ ගැන තවත් අහන්න ඕන. 631 00:57:23,304 --> 00:57:30,056 Maw Favers: ඒ Ginnyගේ dawg... an if she එය ලබා දීමට අවශ්‍යයි, 'කිසිවක් හෝ' ව්‍යාපාරයක් නොකරන්න. 632 00:57:30,121 --> 00:57:34,377 ජේක්: මම ඒ ජොනී එක්ක හරි යන්නම්! ඔහු සොයා ගනීවි! හිතන්න මෙයා කොච්චර දක්ෂද කියලා. 633 00:57:34,377 --> 00:57:37,897 ජෝ: 'ඔහුගේ වරද එපා. අපේ අම්මට කියන්න එපා කිව්වා. 634 00:57:37,897 --> 00:57:41,737 ජේක්: ඔව්! ඒ නිසා ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අපෙන් කිරීමටයි. 635 00:57:48,010 --> 00:57:55,178 Tempy: ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ පැමිණේවි', මම ඔට්ටුයි, මම ඔට්ටුයි මට ලැබෙන බව, ඔබ බලා සිටින්න ... 636 00:58:03,724 --> 00:58:08,204 Tempy: ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ යනවා එල්ලිලා ඉන්න... මම ඔච්චරයි... 637 00:58:11,597 --> 00:58:18,637 Tempy: මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් ඔයා මගෙන් අහයි. ඔයා මගේ දොරට තට්ටු කරනවා... ඔයා කලින් ඒක කළා... 638 00:58:26,926 --> 00:58:33,902 Tempy: ඇත්තටම, මම හරියටම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා, නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ එල්ලා වැටෙනු ඇත, 639 00:58:36,623 --> 00:58:42,095 Tempy: සහ මගේ ආහාර පිසීම නැවත අවශ්‍යයි. ඔයා මගේ දොරට තට්ටු කරනවා, ඔයා ඒක කරන්න එපා' 640 00:58:48,176 --> 00:58:55,280 Tempy: ඇත්තටම මම එදා ඔයාව බැලුවා. මක්නිසාද යත් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ එල්ලී සිටින බව මම දනිමි, 641 00:58:58,385 --> 00:59:02,609 Tempy: සහ මගේ ආහාර පිසීම නැවත අවශ්‍යයි. නමුත් ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැහැ. 642 00:59:03,474 --> 00:59:07,730 Tempy: Al'ays bakin' day එකට කතා කරන්න එනවා, හා ටොටින් තුන හතරක් සරම්ප 643 00:59:07,730 --> 00:59:12,786 Tempy: කුඩා ගිනි දර කෑල්ලක්. හම්ප්! සමහර අය වැඩ කරන අතර තවත් අය විහිළුවට පැමිණේ. 644 00:59:12,786 --> 00:59:18,066 Tempy: වටේ ඉඳගෙන කතන්දර කියනවා... බ්‍රෙර් ෆොක්ස් සහ බ්‍රෙර් රැබිට් වගේ. 645 00:59:18,067 --> 00:59:23,059 ටෙම්පි: ඔහුගේ නාසය මෙහි පිඟානකට දමන්න මුළුතැන්ගෙය සහ අපට බ්‍රෙර් රැබිට් ඉස්ටුවක් තිබේ. 646 00:59:23,251 --> 00:59:30,099 Remus: Tempy සිස්, මම ඒක කලින් කිව්වා, මම දැන් කියනවා මම එය නැවත කියමි' මීට වඩා හොඳ කුක් කිසිදාක සිටියේ නැත 647 00:59:31,828 --> 00:59:34,804 Remus: මේවායේ මෙහි කොටස් හෝ වෙන කොහේවත් නොවේ. 648 00:59:34,933 --> 00:59:38,965 Tempy: හම්ප්! ඔව් අදින්නේ නැහැ මගේ ඇස් මත ලොම්. මෙතන! 649 00:59:44,597 --> 00:59:46,325 ක්ලෝයි: ඔබ සැවොම මෙහි 'රවුම්' කරන්නේ කුමක්ද, කෙසේ වෙතත්? 650 00:59:46,326 --> 00:59:48,854 ජේක්: අපිට සැලී මෙනවිය බලන්න ඕන. ජෝ: ඔව්. 651 00:59:48,854 --> 00:59:50,294 ක්ලෝයි: ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය දේ. 652 00:59:50,294 --> 00:59:52,470 ජේක්: 'අපේ බල්ලා ගැන. ජෝ: ඔව්. 653 00:59:58,071 --> 01:00:00,439 රෙමස්: ඇයි, 'අනේ මන්දා. ඒක ජොනීගෙ. 654 01:00:00,439 --> 01:00:02,295 Tempy: නැහැ 'ටේන්' නැහැ. රෙමස්: ඒ මොකක්ද? 655 01:00:02,295 --> 01:00:06,071 ටෙම්පි: ඔහු එය මෙහි ගෙන එන විට, සාලි මෙනවිය ඔහුට කීවාය ඔහුට ලැබුණු දේ කෙලින්ම ආපසු ගැනීමට. 656 01:00:06,072 --> 01:00:07,896 රෙමූස්: ඇයි ඒ වංචාව. 657 01:00:08,408 --> 01:00:10,712 රෙමස්: ඔයා කොහෙද යන්නේ? ක්ලෝයි: සාලි මෙනවිය ලබා දීමට. 658 01:00:10,712 --> 01:00:11,768 රෙමස්: ආ... ඔහ්. 659 01:00:14,440 --> 01:00:17,288 රෙමස්: මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද පෙස්ටරින් නවත්වන්න කියලා කට්ටිය 'බට් ඩැට් මැන්ගි ඕල්' බලු පැටියාද? 660 01:00:17,289 --> 01:00:20,617 රෙමස්: දැන් ගෙදර යන්න. යන්න, මම බිඳී යාමට පෙර! 661 01:00:20,617 --> 01:00:24,521 ජේක්: අපි සාලි මෙනවිය දකින තුරු අපි යන්නේ නැහැ. ජෝ: ඔව්. 662 01:00:24,585 --> 01:00:26,633 රෙමස්: සාලි මෙනවියට නැහැ ඔබට කරදර වීමට කාලයයි. 663 01:00:26,634 --> 01:00:28,714 රෙමස්: ඈ 'නෑ අහන්න කැමති නෑ dat dawg ගැන කතා කරන්න, එක්කෝ. 664 01:00:28,714 --> 01:00:30,730 සාලි: මේ මොකද? 665 01:00:30,826 --> 01:00:34,250 ජේක්: ජොනීට අපේ ඩෝග් තියෙනවා - අපට එය නැවත අවශ්‍යයි! 666 01:00:34,774 --> 01:00:37,622 සාලි: ඔබේ බල්ලා? ඔබ එසේ නොවේ ඒ කියන්නේ ඒ පුංචි බලු පැටියා? 667 01:00:38,071 --> 01:00:41,815 ජේක්: යසුම්. ජොනී ඒක අරන් ගියා ඕල් රෙමස්ගේ ඉතින් ඔයා දන්නේ නැහැ. 668 01:00:42,243 --> 01:00:43,427 සාලි: ඒක හරිද රෙමස් මාමේ? 669 01:00:43,875 --> 01:00:45,827 Remus: හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා මිස් සාලි, මට තිබුණා ... 670 01:00:46,180 --> 01:00:50,116 සාලි: මට පේනවා. රෙමූස් මාමා ඔබේ ලබා ගනීවි බල්ලා ඔබ වෙත ආපසු. දැන් දුවන්න, කරුණාකරලා. 671 01:00:50,852 --> 01:00:51,972 ජෝ: ඔයා ජොනීව හපන්න යනවාද? 672 01:00:52,580 --> 01:00:53,284 ජේක්: ඔව්! 673 01:00:53,636 --> 01:00:55,492 ජේක්: ජොනී කිව්වා එයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා අපි ඔයාට කිව්වොත් බලාගන්න... 674 01:00:55,877 --> 01:00:57,253 ජේක්: ඒත් අපේ අම්මට කියන්න එපා. 675 01:00:57,541 --> 01:00:59,621 ජෝ: අපි ඇයට පැවසූ විට, ඇය අපට වදයක් දුන්නාය. 676 01:01:02,693 --> 01:01:06,693 Remus: ලෝසි, මෙනවිය සාලි, ජොනී කිව්වේ හානියක් නෑ කියලා. 677 01:01:06,726 --> 01:01:10,534 රෙමස්: එයා ජෙස් වගේ වෙන්න හැදුවා බ්‍රෙර් හාවා. මම ඔහුට කතාවක් කීවෙමි 678 01:01:12,102 --> 01:01:15,686 රෙමූස්: තාර බබා ඇන්' එයාට ලි' මටත් ටිකක් ලැබුණා bodacious, and outreached hisse'f, එච්චරයි. 679 01:01:16,551 --> 01:01:22,023 සාලි: රෙමස් මාමේ, මම මගේ උපරිමයෙන් හදා වඩා ගන්නවා ජොනී කීකරු හා සත්‍යවාදී විය යුතුය. නමුත් ඔබ සහ ඔබේ 680 01:01:22,343 --> 01:01:27,015 සාලි: කතන්දර ගොඩක් අමාරුයි. මම හිතන්නේ සමහර විට ඔහු තව ටික වේලාවකට කිසිවක් නොඇසෙන්නේ නම් වඩා හොඳය. 681 01:01:27,048 --> 01:01:30,344 රෙමස්: හොඳයි, සාලි මෙනවිය, කතන්දර කරලා නෑ නෑ... 682 01:01:30,344 --> 01:01:34,888 සාලි: ඔවුන් ඔහුව අවුල් කරනවා විතරයි. දැන් මම ඔයාව දන්නවා හොඳයි, රෙමස් මාමා, නමුත් ජොනී තරුණ වැඩියි. 683 01:01:34,920 --> 01:01:36,104 රෙමස්: මිස් සාලි... 684 01:01:36,136 --> 01:01:38,792 සාලි: මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා ඔහුට තවත් නොකියන්න. 685 01:01:42,217 --> 01:01:44,521 රෙමූස්: යසුම්, සාලි මෙනවිය... 686 01:01:53,770 --> 01:01:58,410 සාලි: ඒත් මට වෙන මොනවා කරන්න තිබ්බද අම්මේ? අයි එය නොසලකා හැරිය නොහැක, ඔහු මනස ඉගෙන ගත යුතුය. 687 01:01:59,083 --> 01:02:01,643 Doshy: ඒක ගොඩක් ඇත්ත, නමුත් නැතුව රෙමස් මාමා සහ ඔහුගේ කතා, 688 01:02:01,675 --> 01:02:07,339 දෝෂි: දරුවා සම්පූර්ණයෙන්ම පාළු වනු ඇත. ඔහුට අල්ලා ගැනීමට යමක් අවශ්‍යයි. 689 01:02:07,371 --> 01:02:10,187 සාලි: හොඳයි, එයාට එයාගේ තියෙනවා අම්මා සහ ඔහුගේ ආච්චි. 690 01:02:11,532 --> 01:02:16,556 දෝශි: අපි මදි, සාලි. කොල්ලට තියෙන්න ඇති මිතුරන්. ඒ රෙමස් මාමා නැත්නම් ෆේවර්ස් නම් 691 01:02:16,588 --> 01:02:23,244 දෝශි: ළමයි එහෙනම් ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති... ඔහුගේම වයසේ කෙනෙක්. ඒක හොඳ සාමාන්‍ය බුද්ධියක් විතරයි. 692 01:02:26,029 --> 01:02:30,573 Tempy: කෙසේ වෙතත් ඔබ මෙහි නිරීක්ෂණය කරන්නේ කුමක් සඳහාද? මම ඔයාට 'මස්සින්' කරලා මගේ කුස්සිය 'රවුන්' කරලා නැද්ද? 693 01:02:36,718 --> 01:02:37,838 සාලි: ජොනී! 694 01:02:39,567 --> 01:02:40,591 ජොනී: ඔව් අම්මේ. 695 01:02:42,249 --> 01:02:45,161 සාලි: ඔයා දන්නවද ලබන අඟහරුවාදා මොකක්ද කියලා? 696 01:02:45,193 --> 01:02:47,657 ජොනී: ආ... ඇත්තෙන්ම. මගේ උපන් දිනය. 697 01:02:47,689 --> 01:02:51,401 සාලි: ඒක හරි, ආදරණීය. එතකොට මොකද වෙන්නේ? 698 01:02:51,434 --> 01:02:53,034 ජොනී: මට තෑගි ලැබෙනවා. 699 01:02:53,066 --> 01:02:55,754 සාලි: සහ උපන්දිනයක් පක්ෂය. ඔබ එයට කැමතිද? 700 01:02:55,786 --> 01:02:57,802 ජොනී: සාදයක්? සහතිකයි! 701 01:02:57,834 --> 01:02:59,850 සාලි: ලස්සන ගොඩක් එක්ක කුඩා පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්. 702 01:02:59,882 --> 01:03:02,186 ජොනී: මට ජිනීගෙන් අහන්න පුළුවන්ද? 703 01:03:03,211 --> 01:03:05,451 සාලි: හොඳයි, එහෙම වෙයි තවත් බොහෝ දරුවන්, ආදරණීය ... 704 01:03:05,483 --> 01:03:07,915 දෝශි: ඒක තව එකක් කිසිම වෙනසක් කරන්නේ නැහැ. 705 01:03:07,947 --> 01:03:13,003 ජොනී: ජී! ස්තුතියි! තාත්තා එයිද? 706 01:03:13,036 --> 01:03:22,796 සාලි: හොඳයි, ආදරණීය ... ආ... මම එන්නම් ලියා ඔහුගෙන් අසන්න. 707 01:03:22,829 --> 01:03:26,829 ජොනී: අනේ පුතේ. 708 01:03:32,718 --> 01:03:35,054 ජොනී: ටීන්චි! මෙන්න ටීන්චි! 709 01:03:37,614 --> 01:03:42,030 ජොනී: ටීන්චි! මෙන්න ටීන්චි! ටීන්චි! ඔයා කොහේ ද? 710 01:03:42,063 --> 01:03:51,823 ජොනී: රෙමස් මාමා? තෑග්ගක් Teenchy සඳහා! ටීන්චි කොහෙද? 711 01:03:51,855 --> 01:03:54,383 රෙමස්: එයා ගියා. 712 01:03:54,416 --> 01:04:02,224 ජොනී: ගියාද? එහෙනම් අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. සම්ප්'න් ඔහු නිදැල්ලේ දිව ගියහොත් ඔහුට සිදු විය හැක. 713 01:04:03,473 --> 01:04:05,713 රෙමස්: ඔහු නිදැල්ලේ දුවන්නේ නැත. 714 01:04:05,745 --> 01:04:09,169 ජොනී: එහෙනම්, ඔහු කොහෙද? 715 01:04:10,769 --> 01:04:17,681 රෙමස්: ඔහු නැවතත් ඩි ෆාවර්ස් වෙත පැමිණ ඇත. එයයි ඔහු කැමති දේ ඔබ දන්නවා. 716 01:04:17,714 --> 01:04:21,426 ජොනී: ඒත් ටීන්චිගේ මගේ බල්ලා. එයා මගේ. 717 01:04:21,458 --> 01:04:23,794 ජොනී: ජිනී එයාට දුන්නා මට, ඔබ කිව්වා ... 718 01:04:23,827 --> 01:04:28,179 Remus: මම කියපු දේ නෙම්මිනේ! අයියෝ ඔයාට කියනවා එයාව ආපහු ගෙනියන්න කියලා 719 01:04:28,211 --> 01:04:34,099 Remus: ඇන් එකෙන් එන්න ඔයා ඒක කරලා නෑ. ඇය එයට කැමති නැත, මම ඇයට දොස් නොකියමි. 720 01:04:34,132 --> 01:04:37,076 ජොනී: නමුත් ඔහු එසේ නොවීය කාටවත් කරදර කරනවා. 721 01:04:37,108 --> 01:04:40,884 Remus: ඇය ඔබ මවයි සහ ඇය ඔබට වඩා හොඳ කුමක්දැයි දැන ගන්න! 722 01:04:40,916 --> 01:04:46,548 ජානි: ඒත්... ඒත්... මම... මම එයාට ආදරෙයි. ඔහු... ඔහු මට ආදරෙයි. ඔබ එය කළ යුතුයි, රෙමස් මාමා. 723 01:04:46,581 --> 01:04:49,205 ජොනී: ජේක් දියේ ගිලී යයි ඔහු! මම දන්නවා එයා වෙයි කියලා. 724 01:04:49,237 --> 01:04:57,333 රෙමස්: ඔබ රැගෙන යාමෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැත මත. බලු පැටියා ගියා ඒකයි. 725 01:04:57,366 --> 01:05:02,582 ජොනී: ඔයාට වැඩක් නෑ! ටීන්චිගේ ගියා... ඔයාට වැඩක් නෑ. 726 01:05:02,614 --> 01:05:04,086 Remus: වෙනසක් කරන්න එපා මම කරනවද මමද 727 01:05:04,118 --> 01:05:10,422 රෙමස්: එපා. මම ජෙස් අවුට් ඕල්' කාටවත් හොඳ නැති දේ මිනිසා. 728 01:05:10,423 --> 01:05:16,023 ජොනී: නමුත් රෙමස් මාමා, ඔයා... මට ඉන්න හොඳම යාළුවා. 729 01:05:16,056 --> 01:05:21,112 රෙමස්: මෙබ්බේ ඉතින්, නමුත් මම මට කරදර කළා මම අන්තවාදීද නැත්නම් 730 01:05:21,144 --> 01:05:27,704 Remus: අන්ත-පල්ලම් බැස්ස. ඒත් මම ඒක දන්නවා... මම ඔයාට කතා කියන්න යන්නේ නැහැ. 731 01:06:11,453 --> 01:06:15,389 දරුවන්: චික්-අ-මා, චික්-අ-මා, දොඹකර කපුටා! මම හෝදන්න ලිඳ ළඟට ගියා 732 01:06:15,421 --> 01:06:21,149 දරුවා: මගේ ඇඟිල්ල! මම එතනට ගියාම ළිඳ හිස් විය! දැන් වෙලාව කීයද, මහලු මායාකාරිය! 733 01:06:26,430 --> 01:06:28,702 Ginny: ඉක්මන් කරන්න, අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න! 734 01:06:28,735 --> 01:06:30,271 Maw Favers: මම මට හැකි උපරිමය කරනවා. 735 01:06:30,303 --> 01:06:32,351 ජිනී: අනේ අම්මේ! සාදය අවසන් වනු ඇත. 736 01:06:32,383 --> 01:06:35,039 Maw Favers: ඔබ බොබින් අත් නොහරින්නේ නම් මම කවදාවත් මේ කරපටිය අඳින්නේ නැහැ. 737 01:06:35,071 --> 01:06:36,927 ජිනී: ඔයා මට කිව්ව වගේ මම කරන්නේ. 738 01:06:36,959 --> 01:06:38,911 Maw Favers: හොඳයි, අමතක කරන්න එපා ඔබ එය කරන විට ඔබ කියන දේ. 739 01:06:38,944 --> 01:06:40,864 ජිනී: හමුවීම ගැන සතුටුයි! 740 01:06:40,896 --> 01:06:46,112 Maw Favers: ඒ ගැහැණු ළමයා. දැන් ඔබ ඕනෑම තැනකට යාමට තරම් ලස්සනයි. 741 01:06:46,144 --> 01:06:48,192 ජොනී: ජිනී! අයියෝ... අපි පරක්කුයි. 742 01:06:49,473 --> 01:06:52,673 Maw Favers: Ginny! එපා ඔබේ පුරුදු අමතක කරන්න. 743 01:06:52,705 --> 01:06:54,753 ජිනී: හමුවීම ගැන සතුටුයි! 744 01:06:56,737 --> 01:06:59,777 ජෝ: හමුවීම ගැන සතුටුයි! 745 01:07:02,914 --> 01:07:05,698 ජොනී: මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් ආවේ නැහැ. 746 01:07:05,730 --> 01:07:12,066 ජිනී: පව් ත්‍රෙඩ් එකත් එක්ක ගෙදර ආවේ නැහැ, අ' maw මගේ ඇඳුම ඉවර කරන්න පුදුම කාලයක් ගත කළා. කැමතිද? 747 01:07:12,067 --> 01:07:14,115 ජොනී: ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 748 01:07:14,147 --> 01:07:19,107 ජිනී: ඒක අලුත් දෙයක්. එය මාව්ගේ විය මංගල ඇඳුම. අපි කේක් කමුද? 749 01:07:19,107 --> 01:07:22,275 ජොනී: පාඨමාලාව! එයාලා ඒක කනවා දැන්. නමුත් බොහෝ දේ ඉතිරි වනු ඇත. 750 01:07:22,308 --> 01:07:25,156 ජිනී: ඔයා මොනවද කරන්නේ සාදය... 'පැතිවල කේක් තියෙනවද? 751 01:07:25,188 --> 01:07:28,196 ජොනී: ඔහ්, ගොඩක් දේවල්. ක්‍රීඩා කරන්න, තෑගි ගන්න. 752 01:07:28,228 --> 01:07:29,828 ජිනී: මට තෑග්ගක් ලැබෙනවාද? 753 01:07:29,860 --> 01:07:32,516 ජොනී: ෂුවර්... හැමෝම කරයි. ඇත්තෙන්ම, මට වැඩිපුරම ලැබෙනවා. 754 01:07:32,549 --> 01:07:33,925 ජේක්: මට වැඩිපුරම ලැබෙනවා. 755 01:07:33,957 --> 01:07:35,557 ජිනී: ගෙදර යන්න. 756 01:07:35,589 --> 01:07:37,029 ජේක්: ගෙදර යන්න. 757 01:07:37,061 --> 01:07:38,117 ජිනී: මම අම්මට කියන්නම්. 758 01:07:38,149 --> 01:07:39,045 ජේක්: මම අම්මට කියන්නම්. 759 01:07:39,077 --> 01:07:40,453 ජොනී: කිසිම මුදලක් ගෙවන්න එපා ඔවුන් වෙත අවධානය යොමු කරන්න, ජිනී. 760 01:07:40,485 --> 01:07:43,461 ජෝ: කිසිම මුදලක් ගෙවන්න එපා ඔවුන්ට 'ටෙන්ශන්, ජිනී! 761 01:07:44,966 --> 01:07:48,166 ජිනී: එය අත්හරින්න! ජෝ: ලස්සන නූල්. 762 01:07:48,198 --> 01:07:49,382 ජිනී: ඔයා ඒක නවත්තන්න. 763 01:07:51,687 --> 01:08:02,440 Ginny: දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ! 764 01:08:02,472 --> 01:08:09,768 Ginny: ඔයා හැම දෙයක්ම නරක් කළා! 765 01:08:16,297 --> 01:08:18,473 ජේක්: අපොයි! එපා! නවත්වන්න! 766 01:08:18,505 --> 01:08:20,745 ජේක්: ඔහුට ලෙගෝ කරන්න! ඔහුව ලෙගෝ කරන්න! 767 01:08:20,777 --> 01:08:24,745 ජේක්: ඔහුට ලෙගෝ කරන්න! ජෝ, ඔහුව ඉවත් කරන්න! 768 01:08:24,778 --> 01:08:26,090 ජොනී: මම ඔයාව හදන්නම්. 769 01:08:26,122 --> 01:08:29,002 ජේක්: ඔහුව අදින්න, ජෝ! ඔහුව ඉවත් කරන්න! 770 01:08:29,034 --> 01:08:30,698 ජොනී: මම ඔයාව හදන්නම්! 771 01:08:30,730 --> 01:08:32,522 ජේක්: අපොයි! එපා! නවත්වන්න! 772 01:08:32,554 --> 01:08:35,082 ජේක්: ඔහුට ලෙගෝ කරන්න! ඔහුව ලෙගෝ කරන්න! 773 01:08:35,115 --> 01:08:38,603 Remus: හරි හරි, එයාගෙන් අයින් වෙන්න! 774 01:08:38,635 --> 01:08:43,723 රෙමස්: එන්න පුතේ! එයින් බැස යන්න! යන්න! දැන් ඔබට 'දිගු... ඇන්' 775 01:08:43,724 --> 01:08:47,308 රෙමූස්: ඔයාට කරදර කරන්න එපා පෙස්ටරින් 'roun' dese chillun no mo'! An' ah යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එයයි. 776 01:08:47,340 --> 01:08:50,060 ජොනී: ජිනී! 777 01:08:50,092 --> 01:08:52,876 ජොනී: ජිනී... 778 01:08:58,957 --> 01:09:03,181 ජොනී: ජී, ජිනි! කරුණාකර අඬන්න එපා! 779 01:09:03,213 --> 01:09:07,181 ජොනී: අපිට තවම යන්න පුළුවන් පක්ෂය... ඔබට අවශ්‍ය නම්. 780 01:09:07,214 --> 01:09:09,774 ජානි: මම ඔයාගේ ඇඳුම ගලවන්නම්. 781 01:09:09,806 --> 01:09:14,350 ජිනී: ඔයා ඒක නරක අතට හැරෙනවා. 782 01:09:14,382 --> 01:09:17,326 ජොනී: ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි කොහොමත් ඕල් පාටියක. 783 01:09:17,359 --> 01:09:33,200 ජොනී: මම දන්නවා මොකක්ද කියලා! මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම් බ්‍රර් ගැන හාවා! දැන් මට බලන්න දෙන්න... 'මේක ගැන බ්‍රර් හාවා... 784 01:09:33,232 --> 01:09:38,512 ජොනී: ඔහු වඩාත්ම නිර්භීත විය මුළු ලෝකයේම සත්වයා. කොහොම හරි... 785 01:09:38,545 --> 01:09:42,449 Johnny: de critters විය කට්ටියටම ලොකු පාටියක් තියෙනවා... 786 01:09:42,481 --> 01:09:45,585 <ජිනී නැවතත් අඬන්න පටන් ගත්තා> 787 01:09:45,617 --> 01:09:48,305 ජොනී: කරුණාකර, ජින්නි කරන්න එපා! කරුණාකර. 788 01:09:50,642 --> 01:09:53,810 රෙමස්: මගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න! මොකක්ද Dis? 789 01:09:53,842 --> 01:09:57,202 ජොනී: ජිනීට පාටියට යන්න බෑ. 790 01:09:57,235 --> 01:10:01,587 රෙමස්: අහෝ, එය ලැජ්ජාවකි! එය ෂෝ' වේ. 791 01:10:01,587 --> 01:10:08,339 රෙමස්: ඒත් ඔයා අඬන්න එපා පැටියෝ. ඕයි රෙමස් මාමා ඔයාව බලා ගනීවි. 792 01:10:11,316 --> 01:10:13,684 Remus: ඔබ දිගේ දුවන්න සහ ඔබව පිරිසිදු කිරීමට සිස් ටෙම්පි සොයා ගන්න 793 01:10:13,716 --> 01:10:14,676 Remus: yo maw ඔබව දැකීමට පෙර. 794 01:10:14,708 --> 01:10:18,004 ජොනී: රෙමස් මාමේ, මට යන්න ඕන නෑ. රෙමස්: ඔබ කරන්න. 795 01:10:18,037 --> 01:10:21,045 රෙමස්: මිස් සාලි ගොඩකට ගිහින් පක්ෂය තුළ කරදර. 796 01:10:21,077 --> 01:10:28,117 ජානි: මම දන්නවා, නමුත් තාත්තා ආවේ නැහැ, සහ ජිනී සියල්ල අපිරිසිදුයි. අනේ රෙමස් මාමේ. 797 01:10:31,510 --> 01:10:36,310 රෙමස්: එහාට යන්න, පැටියෝ. මටත් කරදර තියෙනවා. 798 01:10:48,215 --> 01:10:58,712 <රෙමස් සිනාසෙයි> 799 01:10:58,744 --> 01:11:03,992 Remus: කෝස් මට කලින් කරදර තිබුණා. නමුත් අපි කාටවත් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ 800 01:11:04,025 --> 01:11:09,593 Remus: po'li'I Brer Rabbit වගේ කරදර. මම 'සාමාජිකයෝ එක පාරක් එයාට මොකෝ' කරදර තිබුණා 801 01:11:09,626 --> 01:11:12,506 රෙමූස්: අපි තුන්දෙනාම ඉන්න එකකට පෙරළුණා. 802 01:11:12,538 --> 01:11:18,490 රෙමස්: යස් සුහ්, ඩෙරේ එයා... බ්‍රෙර් ෆොක්ස්ගේ ගුහාවේ පහළට. 803 01:11:18,522 --> 01:11:22,554 Remus: An' එය ඔහුගේ කාලය අවසන් බව පෙනේ ඉවරයි, ෆෝ ෂෝ. 804 01:11:22,587 --> 01:11:28,443 Remus: හේතුව බ්‍රෙර් හාවා, ඔහු කළා ඔහුගේ මුළු බෑගයම භාවිතා කළේය. 805 01:11:28,475 --> 01:11:30,491 නරියා: ඔබ අවසන් වරට සෙල්ලම් කළා මාව රවට්ටන්න, බ්‍රෙර් හාවා. 806 01:11:30,524 --> 01:11:33,404 නරියා: ඔයාට තියෙනවා, ඔව් සර්. ඔයාට තියෙනවා ඔබේ අන්තිම උපක්‍රමය මට කළා. 807 01:11:33,436 --> 01:11:38,716 නරියා: මෙන්න, ඒ ගැටය අල්ලගන්න, ඔයා බලන්න ඒ දුන්න ටයි එකේ ප්‍රබලයි, බ්‍රෙර් රැබිට්. 808 01:11:38,748 --> 01:11:41,180 නරියා: ඔව් ස්වාමීනි, ඔබ බලවත් බව පෙනේ ඒ දුන්න ටයි එකේ හොඳයි. 809 01:11:41,213 --> 01:11:43,133 නරියා: ඒකෙන් එයා හොඳ නැද්ද? bow-tie Brer Bear? 810 01:11:43,165 --> 01:11:47,805 ෆොක්ස්: මම කවදාවත් කවුරුත් දැකලා නැහැ දුනු ටයි පටියකින් සැරසී ඇත. 811 01:11:47,837 --> 01:11:51,005 නරියා: ඔහු සියල්ල ඩිනා සඳහා සැරසී ඇත. වලසා: ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 812 01:11:51,037 --> 01:11:56,733 නරියා: ඔව් සර්, එයා ඇත්තටම ඇඳගෙන රාත්රී ආහාරය සඳහා. මගේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 813 01:11:56,734 --> 01:12:02,238 නරියා: මොකද මම බාබකියු කරන්නම් ඔබ ඉතා විනාඩි, එය ගින්නෙන්. 814 01:12:02,271 --> 01:12:06,527 <හාවා සිනාසෙයි> හාවා: ඒක භයානක නැහැ. 815 01:12:06,559 --> 01:12:15,039 නරියා: දැන් ටිකක් ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න, බ්‍රෙර් රැබිට්. 816 01:12:15,072 --> 01:12:18,848 ෆොක්ස්: සමහර විට මට වඩා හොඳයි 'ඔබට යමක් කියන්න. 817 01:12:18,880 --> 01:12:26,880 නරියා: මම කිව්වා, මම පුළුස්සන්න යනවා ඔබ ... ගින්නෙන්! දැන්! 818 01:12:26,913 --> 01:12:28,705 ෆොක්ස්: ඒක කරන්න දෙයක්ද හිනා වෙන්නද? 819 01:12:28,737 --> 01:12:34,305 හාවා: මට හිනා නොවී ඉන්න බෑ බ්‍රෙර් ෆොක්ස්. මම මගේ හිනාවෙන තැනට ගියා විතරයි. 820 01:12:34,338 --> 01:12:37,730 හාවා: මම සිතන්නට පටන් ගන්නා සෑම විටම මගේ හිනාවෙන තැන ගැන, මට උදව් කරන්න බැහැ. 821 01:12:45,571 --> 01:12:49,187 වලහා: මොකක්ද ... හාවා: ඔව්, බ්‍රෙර් බෙයාර්? 822 01:12:49,219 --> 01:12:51,619 වලහා: වා... මොකක්ද ඒ හිනා වෙන තැනක්? 823 01:12:51,619 --> 01:12:57,571 හාවා: ඔහ්, ඒක රහසක් මම දන්න තැන. 824 01:12:57,604 --> 01:13:00,388 ෆොක්ස්: ඔයා මේ බ්‍රෙර් බෙයාර් එකෙන් අයින් වෙන්න. එය ඔහුගේ තවත් උපක්‍රමයකි. 825 01:13:00,420 --> 01:13:01,604 නරියා: හාවා උත්සාහ කරනවා... 826 01:13:01,636 --> 01:13:07,012 වලහා: ඩා... කෝ මේ හිනාවෙන තැන? 827 01:13:07,045 --> 01:13:10,053 හාවා: මම ඔබට පෙන්වන්නේ කෙසේද? මම සියල්ල සිටින විට එය කොහෙද 828 01:13:10,085 --> 01:13:14,309 හාවා: මෙහෙම බැඳලද? වලහා: හොඳයි, ආ... මම ඔයාව ලිහා ගන්නම්. 829 01:13:14,341 --> 01:13:16,229 නරියා: ඔබ ඔබේ විශාල පාද ඉවත් කර තබන්න. වලහා: ඒත් ආ... ඒත් ආ... 830 01:13:16,262 --> 01:13:17,478 නරියා: ඔහු මගේ සහ මම එයාව බඳිනවා. 831 01:13:17,510 --> 01:13:19,750 නරියා: දැන්, මේකට හරි ගිනි. මම යනවා... 832 01:13:22,406 --> 01:13:26,726 වලහා: මට ඒ හිනාවෙන තැනක් බලන්න ඕන. 833 01:13:32,199 --> 01:13:34,311 <හාවා ගායනය> හාවා: කොල්ලා මම වාසනාවන්තයි. 834 01:13:34,311 --> 01:13:38,151 හාවා: මම මගේ හිනාව ගැන හිතනවා ස්ථානය සහ yuk, yuk, yuk, yuk, yuk. 835 01:13:41,608 --> 01:13:44,168 නරියා: අර හාවා හදන්නේ... 836 01:13:44,264 --> 01:13:47,400 හාවා: අර නළල ගන්න, එය උඩු යටිකුරු කරන්න ඔබ ඔබේ සොයා ගනීවි, මම දන්නවා, හෝ හෝ. 837 01:13:48,713 --> 01:13:52,265 හාවා: කොල්ලා මම වාසනාවන්තයි. 838 01:13:52,617 --> 01:13:57,065 වලහා: මම හිතන්නේ මගේ හිනාවෙන තැන ගැන... වලසා: යුක්, යූක්, යූක්, යූක්, යූක්. 839 01:13:57,162 --> 01:14:01,674 හාවා: හැමෝටම හිනාවෙන තැනක් තියෙනවා, වලහා: යන්න හිනාවෙන තැනක්, හෝ හෝ. 840 01:14:02,058 --> 01:14:06,058 හාවා: අර නළල ගන්න, එය උඩු යටිකුරු කරන්න ඔබ ඔබේ සොයා ගනීවි, මම දන්නවා, හෝ හෝ. 841 01:14:06,378 --> 01:14:08,170 නරියා: දැන් බලන්න බ්‍රෙර් බෙයාර්, මේක සෑහෙන්න දුර ගියා, මම... 842 01:14:11,051 --> 01:14:14,603 නරියා: දැන් බලන්න බ්‍රෙර් බෙයාර්, මෙය ප්රමාණවත් තරම් දුර ගොස් ඇත. 843 01:14:14,635 --> 01:14:16,171 ෆොක්ස්: මම තව එක පියවරක් යන්නේ නැහැ. වලසා: ඒත් මට ඕන. 844 01:14:16,203 --> 01:14:17,675 නරියා: එක පියවරක් නොවේ. වලසා: ඒත් මට ඕන. 845 01:14:17,676 --> 01:14:19,212 නරියා: මෙය ඔහුගේ එක් උපක්‍රමයක් පමණි. 846 01:14:19,212 --> 01:14:21,164 නරියා: අර හාවා දැන් හදනවා මෝඩයා, මෝඩයා. 847 01:14:21,196 --> 01:14:22,636 වලසා: ඔහුද? ෆොක්ස්: කෝ එයා තමයි. 848 01:14:22,668 --> 01:14:23,948 නරියා: එහෙම දෙයක් නැහැ හිනාවෙන තැනක් විදියට. 849 01:14:23,980 --> 01:14:25,292 වලසා: ඩෙරේ නේද? නරියා: එසේ නොවේ. 850 01:14:25,324 --> 01:14:27,276 නරියා: දැන් එන්න, අපි කරන්නම් ගිහින් ටිකක් බොන්න... 851 01:14:27,308 --> 01:14:28,908 හාවා: පොඩ්ඩක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔන්න ඕකයි. 852 01:14:28,941 --> 01:14:30,925 වලහා: හාහ්? හාවා: හිනාවෙන තැන තියෙනවා. 853 01:14:30,957 --> 01:14:33,645 වලසා: කොහෙද? හාවා: එතනින්. 854 01:14:33,677 --> 01:14:35,277 නරියා: අර හාවා රවට්ටන්න හදනවා... වලහා: මම මුලින්ම. 855 01:14:40,110 --> 01:14:47,630 <වලස් කෑගසයි> 856 01:14:50,095 --> 01:14:56,719 වලසා: ඒක මුකුත් නෑ මෙන්න මී මැස්සන්. 857 01:14:56,751 --> 01:15:00,591 නරියා: ඔබ මෝඩයෙක් කළා මේ වතාවේ ඔබෙන්. 858 01:15:00,592 --> 01:15:04,176 නරියා: ඔව් ඔව්, ඔයා හැදුවා මෝඩයෙක්. 859 01:15:04,240 --> 01:15:07,504 ෆොක්ස්: මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ බලන්න මෝඩයි වගේ' 860 01:15:07,504 --> 01:15:10,320 ෆොක්ස්: ඔයා දන්නවද බ්‍රෙර්... 861 01:15:18,705 --> 01:15:27,921 වලහා: දැන් බලන්න, ඔයා කිව්වා ඩිස් කියලා හිනා යන තැනක් උනා... 862 01:15:27,922 --> 01:15:31,250 වලහා: මම හිනා වෙන්නේ නැහැ. 863 01:15:33,203 --> 01:15:35,315 හාවා: මම කිව්වේ නැහැ ඔයා හිනාවෙන තැනක්ද? 864 01:15:35,315 --> 01:15:38,547 හාවා: මම කිව්වා ඒක මගේ හිනාව කියලා බ්‍රෙර් බෙයාර් ස්ථානය. 865 01:15:43,860 --> 01:15:54,196 <හාවා සිනාසෙයි> 866 01:16:00,309 --> 01:16:03,445 ජොනී: මට හොඳ තැනක් තිබුණා නම් හොඳයි. ජිනී: මමත්. 867 01:16:03,478 --> 01:16:07,158 Remus: ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? නැද්ද? ඉතින් ඔයාට හිනාවෙන තැනක් තියෙනවා. 868 01:16:07,190 --> 01:16:09,494 ජොනී: ඇත්තටම රෙමස් මාමා? ජිනී: ඇත්තටම? 869 01:16:09,526 --> 01:16:13,494 Remus: Ev'ybody's have one! ද කරදරය නම්, බොහෝ අය එසේ නොකරනු ඇත 870 01:16:13,527 --> 01:16:16,695 Remus: එය සොයා යාමට කාලය ගන්න. ජොනී සහ ජිනී: මගේ කොහෙද? 871 01:16:16,727 --> 01:16:22,263 රෙමස්: හොඳයි, දැන් මට බැහැ කියනවා. මොකද එකෙක්ට කොහෙද, 872 01:16:22,296 --> 01:16:25,048 රෙමස්: කොහේවත් නැතුව ඇති ඒක තවත් කෙනෙකුට. 873 01:16:25,080 --> 01:16:27,832 ජොනී: එන්න ජිනී! අපි බලන්න පටන් ගනිමු. 874 01:16:40,537 --> 01:16:46,457 සාලි: ජොනී! ජොනී! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 875 01:16:46,490 --> 01:16:49,818 ජොනී: හොඳයි, ඔබ ... සාලි: ඔබේ ඇඳුම් දෙස බලන්න! 876 01:16:49,818 --> 01:16:52,634 සාලි: ඔයාට මොනවද මේ ලෝකේ තියෙන්නේ කරමින් සිටියාද? සාදය සියල්ල අවසන්, ආදරණීය. 877 01:16:52,666 --> 01:16:54,906 සාලි: ඔබ එහි සිටියේ නැත ඔබේ අමුත්තන්ට සමුගැනීමට. 878 01:16:54,939 --> 01:16:57,595 ජොනී: හොඳයි, ඔබ ... ජිනී: රෙමස් මාමා අපිට කතාවක් කිව්වා! 879 01:16:57,627 --> 01:17:01,339 Ginny: 'Bout Brer Rabbit. ඔබට ලැබුණා හිනාවෙන තැනක් නෝනා? 880 01:17:01,371 --> 01:17:07,355 ජිනී: රෙමස් මාමා කියනවා ඒවගේ කියලා එකක් ලැබුණා. හමුවීම ගැන සතුටුයි. 881 01:17:13,692 --> 01:17:18,396 රෙමස්: මට සමාවෙන්න, සාලි මෙනවිය. සාලි: නෑ ඒක මගේ වරදක්. 882 01:17:18,429 --> 01:17:21,757 සාලි: මට ඔයාව දැනගන්න තිබුණා ඔයාගේ කතා කියන එක නවත්තන්න බැරි උනා. 883 01:17:21,789 --> 01:17:26,685 සාලි: මම එහෙම කියනවට කැමති නෑ අංකල් රෙමස්, නමුත් මෙතැන් සිට 884 01:17:26,718 --> 01:17:31,038 සාලි: මට ඕන ඔයා ඈතින් ඉන්න ජොනීගෙන්, තේරුණාද? 885 01:17:31,070 --> 01:17:36,094 සාලි: සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙලා. රෙමස්: යසුම්. 886 01:17:50,432 --> 01:17:59,936 <සංගීතය> ගායනය: වැස්ස වහින්න ඉඩ දෙන්න, සීතල දිනන්න ඉඩ දෙන්න 887 01:18:04,193 --> 01:18:08,385 <සංගීතය> ක්‍රෝස්: මෙතනම ඉන්නම්, මම දන්න ගෙදර. 888 01:18:08,418 --> 01:18:17,026 <සංගීතය> ගායනය: ඔබ සමඟ කතා කරන විට දුක්ඛිත තත්වය, ඔබේ මහලු සහ අළු විට, 889 01:18:24,451 --> 01:18:30,979 <සංගීතය> ගායනය: ඩි චිලුන් බැලීමට ඔබට රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න, දොර වටේ සෙල්ලම් කරනවා. 890 01:18:31,012 --> 01:18:35,300 රෙමස්: ඔහ්, මම දන්නවා ... මම දන්නවා ... මම ජෙස් අවුට් ඕල් මොනාද 891 01:18:35,332 --> 01:18:40,164 රෙමස්: නූතින් කරන්න එපා නමුත් කියන්න කතන්දර. ඒත් ඒක කවදාවත් කරලා නැහැ 892 01:18:40,197 --> 01:18:47,685 Remus: කාටවත් හානියක් නැහැ. ක ඔවුන් යහපතක් නොකරන්නේ නම්, 893 01:18:47,717 --> 01:18:50,405 රෙමස්: කොහොමද මෙච්චර කල්? 894 01:18:56,902 --> 01:19:09,575 රෙමස්: මම දන්න ඩිෂ්යර්ගේ එකම ගෙදර. බිත්ති වල සුදු හුනු ගෑමද සිදු විය, 895 01:19:14,792 --> 01:19:21,256 රෙමස්: නමුත් දැන් නොවේ. ඉවර වෙලා ඉවරයි. 896 01:19:23,721 --> 01:19:35,978 ටෝබි: Unc' Remus! ජොනී ද... Unc' Remus, ඔයා මොකද කරන්නේ? 897 01:19:39,754 --> 01:19:47,626 රෙමස්: මම යනවා ඇට්ලන්ටා වලට 898 01:20:10,477 --> 01:20:12,749 Ginny: ඔයා වෙරළ මට තියෙනවා හිනා වෙන තැනක්? 899 01:20:12,782 --> 01:20:15,150 ජොනී: පාඨමාලාව! නෑ අංකල් රෙමස් එහෙම කියනවද? 900 01:20:15,182 --> 01:20:19,406 ජිනී: බලන්න! ජොනී: ආව්, ඒක ඔයාගේ ගෙදර විතරයි. 901 01:20:19,438 --> 01:20:23,662 ජිනී: නමුත් පව්ගේ ගෙදර! මම යනවා මට බ්‍රෙර් හාවා ගැන කියන්න! 902 01:20:23,695 --> 01:20:26,639 ජිනී: ඔහු ඕනෑම දෙයක් මෙන් සිනාසෙනු ඇත. 903 01:21:21,236 --> 01:21:25,076 ජොනී: රෙමස් මාමේ! රෙමස් මාමා! රෙමස් මාමේ, මම ඒක හොයාගත්තා! 904 01:21:25,109 --> 01:21:27,541 ජොනී: මගේ හිනා තැන! ඒක මෙතනමයි... 905 01:21:36,630 --> 01:21:42,934 ජොනී: අම්මා! ඔහු ගිහින්! රෙමස් මාමා ගිහින්. 906 01:21:42,966 --> 01:21:47,350 ජොනී: එයා කොහෙද ගියේ අම්මේ? සාලි: මම දන්නේ නැහැ පුතා. 907 01:21:47,383 --> 01:21:50,903 ජොනී: ඒත් ඇයි එයා ගියේ? ඇයි? සාලි: මට බයයි අම්මට බනියි කියලා. 908 01:21:50,935 --> 01:21:54,263 ටෝබි: මිස් සාලි! Unc' Remus යනවා' ඉවතට! ඔහු කරත්තයට නගිනවා! 909 01:22:03,032 --> 01:22:09,400 ජොනී: රෙමස් මාමේ! ඉන්න! රෙමස් මාමා! 910 01:22:15,097 --> 01:22:20,857 සාලි: ජොනී! ජොනී: රෙමස් මාමේ! ආපසු එන්න. 911 01:22:23,834 --> 01:22:30,874 ජොනී: ඉන්න, රෙමස් මාමා! ඉන්න! 912 01:22:36,763 --> 01:22:46,747 <සාලි කෑගසයි> සාලි: ඔහ් ජොනී. 913 01:23:09,727 --> 01:23:15,327 <සංගීතය> ගායනය: තව තවත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 914 01:23:15,359 --> 01:23:21,023 <සංගීතය> ඒකල: ඔහු සියලු තරු නිර්මාණය කළේය සහ සඳ සහ හිරු. 915 01:23:21,056 --> 01:23:25,696 <සංගීතය> ගායනය: තව තවත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 916 01:23:25,728 --> 01:23:31,680 <සංගීතය> ඒකල: ඔහු ගේ කුරුල්ලන් ගණන් කරයි සහ කුරුල්ලෝ හැමෝම. 917 01:23:31,713 --> 01:23:34,433 <සංගීතය> ගායනය: තව තවත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 918 01:23:34,465 --> 01:23:36,481 <සංගීතය> ඒකල: මගේ ගැලවුම්කරුවා! 919 01:23:36,513 --> 01:23:47,394 <සංගීතය> ගායනය: මට අවශ්‍ය සියල්ල... මට අවශ්‍ය සියල්ල... මට අවශ්‍ය සියල්ල... 920 01:23:47,426 --> 01:23:51,106 <සංගීතය> ගායනය: වැඩි වැඩියෙන් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 921 01:23:51,139 --> 01:23:59,299 <සංගීතය> ඒකල: මගේ ගැලවුම්කරුවා! <සංගීතය> ගායනය: මට අවශ්‍ය සියල්ල, මට අවශ්‍ය සියල්ල... 922 01:23:59,331 --> 01:24:02,307 ජෝන්: ටෝබි, ඒ මොකක්ද? 923 01:24:02,340 --> 01:24:04,420 ටෝබි: ඒ ජොනී සර්. ඌට ඩැට් බුල් එකෙන් තුවාල උනා. 924 01:24:07,780 --> 01:24:10,276 Tempy: මිස්ටර් ජෝන්! ජෝන්: ඔහුට කොහොමද? 925 01:24:10,308 --> 01:24:12,900 Tempy: හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ හිසෙන් එළියට ඇවිත්, suh, සහ' කතා කරන්නේ හරියට එයාගේ හදවත වගේ 926 01:24:12,933 --> 01:24:15,205 Tempy: 'කැඩෙන්න යනවා. ඔබට පෙනෙනවා, මිස්ටර් ජෝන්, ඔහු කැපුවා 927 01:24:15,237 --> 01:24:18,661 Tempy: හරහා de bull තණබිම්... උත්සහ කරනවා රෙමස් මාමා යන එක නවත්වන්න. 928 01:24:18,693 --> 01:24:21,445 <සංගීතය> ගායනය: තව තවත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 929 01:24:21,478 --> 01:24:26,694 <සංගීතය> ඒකල: දේවදූතයාට අනුකම්පා කරන්න මේ පුංචි දරුවා මත 930 01:24:26,758 --> 01:24:31,366 <සංගීතය> ගායනය: තව තවත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 931 01:24:31,398 --> 01:24:36,678 <සංගීතය> ඒකල: ඔහු මෙහි සිට ඇත එවැනි බලවත් li'I අතර. 932 01:24:36,711 --> 01:24:41,671 <සංගීතය> ගායනය: තව තවත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය. 933 01:24:51,912 --> 01:24:57,992 සාලි: පුතා, තාත්තා ආවා. 934 01:25:00,937 --> 01:25:06,473 ජොනී: රෙමස් මාමේ! ආපසු එන්න, රෙමස් මාමා! ආපසු එන්න! 935 01:25:06,506 --> 01:25:12,906 ජෝන්: ජොනී! ජොනී! 936 01:25:12,938 --> 01:25:17,514 ජානි : රෙමස් මාමේ... අනේ. 937 01:25:35,213 --> 01:25:37,741 දෝෂි: රෙමස් මාමේ! 938 01:25:47,278 --> 01:25:51,918 රෙමස්: දුම් පිටවෙමින් තිබුණා ද චිමිනි, සිට ආලෝකය 939 01:25:51,950 --> 01:25:58,990 Remus: de lamps මෘදු විය. ගේ ඇතුලේ කිට්ල් සින්දු කියනවා 940 01:25:59,023 --> 01:26:05,263 රෙමස්: ගින්නෙන්. උදුන මත ද ක්‍රිකට් යනු සුසර කිරීම සඳහා වූ ජිගින් එකක් විය. 941 01:26:05,295 --> 01:26:12,815 රෙමස්: ඔව් ඔව්, දේවල් බලවත් විය තෘප්තිමත්. මොකද බ්‍රෙර් හාවා 942 01:26:12,848 --> 01:26:16,560 Remus: ඉවරයි ආපහු එයාගේ පැත්තට එන්න හිනා වෙන තැනක් 943 01:26:16,593 --> 01:26:21,169 රෙමස්: ඔහු වටා මොකක්ද ඩාර් 944 01:26:24,081 --> 01:26:26,993 ජොනී: රෙමස් මාමේ! 945 01:26:27,026 --> 01:26:36,882 Remus: එදා රෑ, එයා ද සතුටුම බ්‍රෙර් හාවා. 946 01:26:36,915 --> 01:26:43,603 රෙමූස්: ඇන්' ඒ ඩැට් ඩි සිනහයිස්ට් මුළු පුළුල් ලෝකයේම තබන්න. 947 01:26:48,532 --> 01:26:54,676 ජොනී: තාත්තා. අම්මා! තාත්තා ඇවිත්! අම්මා! 948 01:26:54,708 --> 01:26:57,620 ජෝන්: එයා මෙහෙ ඉන්නවා පුතේ සාලි: ඔව් පැටියෝ. ඒකට කමක් නැහැ. 949 01:26:59,733 --> 01:27:03,253 ජොනී: අම්මා! කරුණාකර ඔහුට ඉන්න දෙන්න! 950 01:27:03,285 --> 01:27:06,933 ජෝන්: දැන් ඉන්නවා පුතේ. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 951 01:27:06,965 --> 01:27:10,613 ජෝන්: මම මෙතනම ඉන්නම්, මම අයිති තැන. 952 01:27:10,646 --> 01:27:17,014 ජොනී: අවංකද? ජෝන්: අවංක. ඒ වගේම අපිට ඇති 953 01:27:17,046 --> 01:27:20,918 ජෝන්: වඩා විනෝදජනකයි ... Brer Rabbit hisse'f ට වඩා. 954 01:27:20,951 --> 01:27:25,687 සාලි: හා අපි හිනා වෙන්නම් මුළු පුළුල් ලෝකයේ ස්ථානය. 955 01:27:25,719 --> 01:27:28,471 ජෝන්: එය සත්‍යයකි! 956 01:27:30,968 --> 01:27:48,281 Remus: මිස් දෝෂි, දේවල් බලනවා බලවත් තෘප්තිමත්. බලවත් තෘප්තිමත්. 957 01:27:48,281 --> 01:27:52,793 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay, 958 01:27:52,826 --> 01:27:56,570 අනේ මන්දා, මොනතරම් අපූරු දවසක්ද. 959 01:27:56,570 --> 01:27:59,930 ප්‍රමාණවත් හිරු රශ්මිය, මගේ මාර්ගයට යන්න. 960 01:27:59,963 --> 01:28:03,227 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. 961 01:28:03,227 --> 01:28:08,635 ජොනී: මිස්ටර් බ්ලූබර්ඩ් මගේ උරහිස. එය සත්‍යය, එය සැබෑ ය. 962 01:28:08,667 --> 01:28:10,843 ජොනී: හැම දෙයක්ම සතුටුදායකයි. 963 01:28:10,876 --> 01:28:14,204 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay, 964 01:28:14,236 --> 01:28:17,756 පුදුමාකාර හැඟීමක්, පුදුම දවසක්. 965 01:28:17,788 --> 01:28:21,148 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay, 966 01:28:21,181 --> 01:28:24,509 අනේ මන්දා, මොනතරම් අපූරු දවසක්ද. 967 01:28:24,541 --> 01:28:28,125 බොහෝ හිරු රශ්මිය මගේ මාර්ගයට... 968 01:28:28,157 --> 01:28:32,029 හාවා: කොහොමද, කොහොමද කරන්නේ. 969 01:28:32,062 --> 01:28:34,302 දරුවන් තිදෙනා: ඔහ්, හලෝ බ්‍රර් හාවා. ආයුබෝවන්, බ්‍රෙර් රැබිට්. 970 01:28:34,334 --> 01:28:38,558 හාවා: ඔව් සර්, මෙන්න මේකෙන් එකක් ඒවා zip-a-dee-do-dah දවස්. 971 01:28:38,590 --> 01:28:44,734 හාවා: ෂෝ සඳහා. සිප්, සිප්, සිප්, සිප්, zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. 972 01:28:44,767 --> 01:28:52,543 දරුවන්: මගේ ඔහ්, මොනතරම් අපූරුද? දවස, හිරු රශ්මිය ගොඩක් මගේ මාර්ගයට එනවා. 973 01:28:52,576 --> 01:28:56,032 දරුවන්: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. 974 01:28:56,064 --> 01:28:59,200 ජොනී: මිස්ටර් බ්ලූබර්ඩ් මගේ උරහිස. 975 01:28:59,232 --> 01:29:03,648 Remus: ඒක ඇත්ත. එය සැබෑ ය. සෑම දෙයක්ම සෑහීමකට පත්වේ. 976 01:29:03,681 --> 01:29:07,297 දරුවන්: Zip-a-dee-do-dah zip-a-dee-ay. 977 01:29:07,329 --> 01:29:10,817 දරුවන්: මගේ ඔහ්, මොකක්ද ඒ පුදුම දවසක්. 978 01:29:10,849 --> 01:29:18,209 දරුවන්: බොහෝ හිරු රශ්මිය, හිස මගේ මාර්ගය, පුදුම හැඟීමක්, පුදුම දවසක්. 979 01:29:18,210 --> 01:29:21,538 ගෙම්බා: Zip-a-dee-do-dah zip-a-dee-ay. 980 01:29:21,986 --> 01:29:25,058 ගෙම්බා: zip, zip, zip, zip, zip. 981 01:29:25,923 --> 01:29:32,899 දරුවන්: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. අනේ මන්දා, මොනතරම් අපූරු දවසක්ද. 982 01:29:32,931 --> 01:29:36,707 දරුවන්: බොහෝ හිරු එළිය, මගේ ගමන යනවා. 983 01:29:36,740 --> 01:29:43,524 ගායනය: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. බ්ලූබර්ඩ් මහතා මගේ උරහිස මත සිටී. 984 01:29:43,556 --> 01:29:52,100 ගායනය: ඒක ඇත්තටම ඇත්ත, ඒක ඇත්ත. සෑම දෙයක්ම සෑහීමකට පත්වේ. 985 01:29:52,133 --> 01:30:00,517 ගායනය: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. ඔහ්, මොනතරම් අපූරු හැඟීමක්ද, 986 01:30:00,550 --> 01:30:25,480 ගායනය: මොනතරම් අපූරු දවසක්ද. ගීතයක් ගායනා කිරීම, දකුණේ ගීතයක්. 987 01:30:26,305 --> 01:30:32,168 කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/epu හි අගයන්න හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න